Bài này khá hay, bạn nào prô` Ẹnglish thì dịch dùm mình với ... Thank nhùi nhùi nha. ~^.^~

LỜI BÀI HÁT

Nash Leigh - Need To Be Next To You
Been running from these feelings for so long
telling my heart I didn't need you
pretending I was better off alone
but I know that it's just a lie
so afraid to take a chance again
so afraid of what I'd feel inside
but I need to be next to you (need to be next to you)
oh I, oh I
I need to share every breath with you (share every breath withyou)
oh I, oh I
I need to know I can see your smile each morning
look into your eyes each night
for the rest of my life
here with you, near with you
oh I
I need to be next to you
need to be – next to you
right here with you is right where I belong
I'll lose my mind if I can't see you
without you there is nothing in this life
that would make life worth living for
I can't bear the thought of you not here
I can't fight what I feel anymore
'cause I need to be next to you (need to be next to you)
oh I, oh I
I need to share every breath with you (share every breath withyou)
oh I, oh I
I need to know I can see your smile each morning
look into your eyes each night
for the rest of my life
here with you, near with you
oh I
I need to be next to you
I need to have your heart next to mine
for all the time
hold you for all my life
I need to be next to you
I need to be next to you (to be next to you)
oh I, oh I
need to be, need to be next to you
share every breath with you
oh, oh I
I need to feel you in my arms, babe (oh...)
in my arms, babe (oh I...)
I need to be next to you
oh I, oh I
(oh I...)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

CẦN ĐƯỢC Ở BÊN ANH

Em đã chạy trốn khỏi những cảm xúc này khá lâu rồi
Em nói với trái tim mình em ko cần đến anh
Giả vờ như em sống tốt 1 mình tốt hơn nhiều
Nhưng em biết đó chỉ là lời nói dối
Vì em quá sợ hãi khi đón nhận 1 cơ hội nữa
Quá sợ hãi vì những gì em cảm nhận từ trong em
Nhưng em cần được ở bên anh
Em cần chia sẻ từng hơi thở này cùng anh
Em cần biết em có thể thấy nụ cười của anh mỗi sáng
Nhìn vào đôi mắt anh mỗi đêm cho quãng đời còn lại của em
Ở đây cùng anh, gần bên anh
Em cần được ở bên anh
Ngay tại nơi đây cùng anh là điều đúng đắn là nơi em thuộc về
Em sẽ điên dại mất nếu em ko thể nhìn thấy anh
Thiếu vắng anh mọi thứ chẳng là gì hết trong cuộc sống này để làm cho cuộc sống xứng đáng hơn khi sống
Em ko thể chịu đựng được ý nghĩ ko có anh ở đây
Em ko thể đấu tranh cho những điều em cảm nhận hơn được nữa
Vì em cần được ở bên anh
Em cần chia sẻ từng hơi thở này cùng anh
Em cần biết em có thể thấy nụ cười của anh mỗi sáng
Nhìn vào đôi mắt anh mỗi đêm cho quãng đời còn lại của em
Ở đây cùng anh, gần bên anh
Em cần được ở bên anh
Em cần có trái tim anh kề bên trái tim em trong suốt quãng thời gian
Ôm anh trong cả cuộc đời em
Em cần được ở bên anh
Chi sẻ từng hơi thở cùng anh
Em cần cảm nhận anh trong vòng tay của em anh yêu
Em cần được ở bên anh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hangtran89 30-08-2010
Bài này thật là hay....Cần được ở bên anh...

Xem hết các bình luận

Hello
733,776 lượt xem