LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Dream come true - Westlife

Dreams are there to show you the way
(Better take a look inside)
Close your eyes find out
What they're trying to say
(You gotta take a look inside)

Only for a minute
Just to make a start
Imagine what you wanna see

Wake him up, the wizard
Sleeping in your heart
Just imagine what you wanna be
( Don't you know that...)

(Chorus)
Ref : Dreams come true they do
Dreams come true
From all of us to all of you they do

Don't you know that dreams Come True

True love is just a second away
(Better take a look inside)
Make that magic rule, let the
Miracle stay
(You gotta take a look inside)

Only for a minute
Just to make a start
imagine what you wanna see

Only for a minute
It's not a fantasy
Just imagine what you wanna be

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Giấc mơ thành sự thật

Những giấc mơ sẽ chỉ cho bạn thấy đường
(Tốt hơn là hãy nhìn vào sâu thẳm bên trong)
Nhắm mắt lại là ban sẽ hiểu được
Những gì họ cố nói
(Bạn cần phải nhìn vào sâu thẳm bên trong)

Chỉ một phút thôi
Hãy bắt đầu
Tưởng tượng những gì bạn muốn thấy

Đánh thức anh ta, vị phù thuỷ
Đang ngủ quên trong tim em
Tưởng tượng những gì bạn muốn
(Em không biết sao...)

Những giấc mơ thành sự thật, đúng thế
Những giấc mơ thành sự thật
Từ chúng tôi cho đến bạn, đúng thế

Bạn không biết rằng những giấc mơ đã thành sự thật sao

Tình yêu thực sự chỉ cần một giây cũng có thể biến mất
(Tốt hơn là hãy nhìn vào sâu thẳm bên trong)
Tạo ra những quy tắc phép thuật, giữ lại những điều kì diệu
(Bạn cần phải nhìn vào sâu thẳm bên trong)

Chỉ một phút thôi
Hãy bắt đầu
Tưởng tượng những gì bạn muốn thấy

Chỉ một phút thôi
Đó không phải là ảo ảnh
Hãy tưởng tượng những gì bạn muốn

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
shnicky97 29-11-2011
Được xem westlife hát live là sướng rùi, DREAMS COME TRUE
...
honghoa89 22-09-2011
tuyet, minh dang co kiem ve di xem westlife hat truc tiep, uoc gi minh co the nhin that ho mot lan
...
JOS_TVT 31-03-2011
ko phải thật tuyệt mà phải nói là rất tuyệt! :))
...
maiyeu004 10-03-2010
giấc mơ thành hiện thực, Westlife bao jo cũng tuyệt
...
ngoc_love_Westlife 24-02-2010
Westlife lúc nào cũng thật tuyệt , luôn khỏe về giọng hát và mạnh về ca từ ! Yêu Westlife thật là nhiều :D
...
bedau93 20-09-2009
tuyệt vời!!!! cảm giác thật khác lạ.... cảm ơn Westlife nhìu :x
...
color_life 27-08-2009
*** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu.)
...
Hang_Anh 26-08-2009
Giấc mơ của bạn sẽ trở thành hiện thực nếu bạn biết mình muô'n gì.
...
ilovewestlife 29-05-2009
Hay quá! Những bài hát của west thật ý nghĩa
...
rubic 13-03-2009
hay hơn những j có thể nói
...
mysmallstory 12-10-2008
Mình hỉu ý nghĩa của bài hát, nhưng lời dịch làm sao í :(
...
thangbehu 28-09-2008
That su thj nghe jai dieu bai rat hay.Nhung muh,loi kho hiu we'dj.Ai hiu thj noi cho tui nghe voi hj
...
hade 12-08-2008
Hay ma! Co niem tin de bien giac mo thanh hien thuc :)
...
icecream_8012 19-05-2008
uhm....giai dieu bai nay cung dc lam nhung......thu thuc la minh chang hieu loi bai hat nay co y nghia gi nua???
...
vy 10-11-2007
Sao bai hat tieng anh cua Dream come true - Westlife ma tu nhien hat ting nhat hay han gi do . trang web nay bi lech that rui

Xem hết các bình luận