LỜI BÀI HÁT

I dont wanna get up
Cause I couldn't sleep last night
I just wanna stay in bed all day
watch some T.V. and cry

Boy you got me wound up
Oh
Im down and I won't lie
You've made a fool of me
Now my heart is so empty

And all the Simple Things
Remind me just how good it used to be
But now you're gone aint you baby

Do all the Simple Things
Remind you just how much you care for me
But were all alone now aint we

I just need a hair cut
Get my independence back
Leave my mom to call on
Have a real long girly chat

How am I supposted to move on
When you're the best thing I ever had
How could you walk away
And not even look back

And all the Simple Things
Remind me just how good it used to be
But now you're gone aint you baby

Do all the Simple Things
Remind you just how much you care for me
But were all alone now aint we

The T-Shirt that you left behind
The voicemail that i play all the time
The photo of us on the shelf
Laughing it off when the car broke down
Watching DVD's and falling asleep
Your text message that I can't delete
The keychain of your name that I got
I could go on and on and on and on
How we used to be
Oh yeah
Oh oh

And all the simple things
Remind me just how good it used to be
But now you're gone aint you baby
All the Simple Things

Do all the Simple Things
Remind you just how much you care for me
(How much you care for me)
But were all alone now aint we

I dont wanna get up
Ooh ooh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em không muốn tỉnh dậy
Bởi tối qua em không tài nào chợp mắt
Em chỉ muốn nằm trên giường cả ngày
Lười biếng xem TV và khóc

Ôi anh đã khiến em tin tưởng
Em thực sự suy sụp, em không nói dối đâu
Anh đã biến em thành con bé dại khờ
Giờ trái tim em thực sự trống vắng

Và mỗi điều nhỏ bé
Khiến em nhớ lại ngày chúng ta còn bên nhau
Nhưng giờ anh đã ra đi,
có phải không anh yêu dấu?

Tất cả những điều nhỏ bé ấy
Có nhắc anh nhớ anh đã từng quan tâm em ra sao?
Nhưng có nói thêm làm gì cơ chứ?
Chúng ta đều cô đơn phải không anh?

Có lẽ em nên đi cắt tóc
Và lấy lại sự tự chủ của mình
Có lẽ em nên nhờ đến mẹ
Thử một buổi trò chuyện của con gái xem sao?

Làm sao em có thể đành lòng quên đi
Khi mà anh là tất cả những gì em có?
Sao anh có thể cất bước ra đi
Và không bao giờ ngoái đầu nhìn lại

Chiếc áo phông mà anh để lại
Tin nhắn điện thoại mà em nghe mãi
Tấm ảnh chụp chung còn đặt trên giá sách
Vênh mặt cười khi bị hỏng xe....
Xem DVD và chìm vào giấc ngủ
Những tin nhắn của anh em không đành xoá đi...
Những chữ cái trong tên anh mà em yêu
Em có thể sống như thế này mãi... mãi...
Ôi, những điều chúng ta đã từng làm...

Và mỗi điều nhỏ bé
Khiến em nhớ lại ngày chúng ta còn bên nhau
Nhưng giờ anh đã ra đi,
có phải không anh yêu dấu?

Tất cả những điều nhỏ bé ấy
Có nhắc anh nhớ anh đã từng quan tâm em ra sao?
Nhưng có nói thêm làm gì cơ chứ?
Chúng ta đều cô đơn phải không anh?

Và hôm nay em không muốn tỉnh dậy...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem