cuộc sống là thế....ai cũng có nỗi đau riêng....khi bạn nghĩ cuộc sống của mình là điều tồi tệ nhất.....hãy dừng lại....dừng lại,hay đi châm thôi....chậm để thấy còn nhiều người khác cũng có nỗi đau riêng....chậm lại để thấy cuộc sống của mình ko phải là tồi tệ nhất....chậm lại để thấy cuộc sống còn nhiều cơ hội....đừng vội buông lòng.

Nếu có thời gian bạn hay xem clip của bài hát,đó là một clip hay và ấn tượng.....đoàn người dai vì tắc đường.....mỗi người trong đoàn đều có nhưng câu chuyện buồn của riêng mình....rồi cuối cùng tất cả bỏ xe lại để đi bộ.....họ muốn thoát ra.....nhưng ho vẫn tiến về phia trước......
hãy xem và tự tìm cho mình một y nghĩa riêng....ko thì ít nhất hãy tự xoa dịu lòng mình

LỜI BÀI HÁT

When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you've had too much of this life, well hang on

'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you've had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts. You are not alone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoangvac Cập nhật: thangkho_no1 / 08-08-2008...
khi ngày dai lê thê và đêm về
khi màn đêm là nơi bạn cô đơn
khi bạn tin mình đã chịu đựng đủ cho kiếp phận nay
vậy hãy để đó đã
đừng vội buông lòng
vì đôi khi ai cũng phải khóc và ai cũng phải đau

đôi khi mọi thứ đều là sai lầm
đó là lúc hát câu ca lạc quan

khi ngày của bạn là màn đêm cô đơn (gợm đã)
nếu bạn thấy như muốn buông xuôi (gợm đã)
khi bạn nghĩ bạn chịu đựng quá nhiều trong cuộc sống này
vậy hãy để đó

vì ai cũng tổn thương
hãy xoa dịu bên bạn bè
ai cũng đau
đừng vội buông tay
đưng...đừng buông tay bạn nhé

nếu bạn cô đơn trên cõi đời này
ngày và đêm dài đến lê thê
khi bạn nghĩ bạn chịu đủ cho 1 kiếp người để dừng lại

thế đó,đôi khi ai cũng tổn thương
mọi người cũng đã khóc...và cũng đau....đôi khi
vậy nên hãy gợm đã
tất cả đều đau.....bạn ko chỉ có một mình

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Green[:x] 08-02-2010
Cả bản này , cả bản Cover Helpin Haiti đều hay cả :)
...
hoangvac 08-08-2008
btv edit hộ mình nhé....mình vào tự edit nhưng diễn đàn ko cho edit link mp3
...
tRaNg_kIlL 08-08-2008
Nhắn bạn hoangvac: Phần link nhạc bạn phải tìm link có đuôi mp3 hoặc wma thì post lên loidich mới nghe được bạn nhé. Nếu bạn ko tìm được link thì bạn cứ để trống BTV sẽ tìm giúp bạn... Cảm ơn bạn...

Xem hết các bình luận

Alone
114,337 lượt xem