This Is My World (Shallow Hal OST) - Darius Rucker

The look on your face
It could never explain your heart
And the touch of my lips
It could never tell u my thoughts

And U want me to change
I can't get used to
All U want me to be
I just can't pretend
To be anyone else
Cuz it's not really me

This is my world
This is who I am
And I'm not gonna give up myself
To make your life better

She said
This is how it is
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby

And if it's love
That we share
Then we can withstand all
The obstacles that life brings forth
And I will receive you
For who U are who u were
And baby who U will be

But U want me to change
Girl I can't get used to
All U want me to be
And I just can't pretend
To be anyone else, oh
Cuz it's not really me

This is my world
This is who I am
And I'm not trying to give up myself
To make your life better, now

This is how it is
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby

This is my world
This is who i am
And I'm not trying to give up myself
To make your life better

She said
This is how
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby let me go

U said I promise you the stars
And I'm
Giving you all I can now
U said love is not enough
And I know
U will see
If your life turns around
In my heart there is room for u

It's me and my world
This is who i am
And I'm not trying to give up myself
To make your life better

She said
This is how
I got my life
And U can either accept me
Or baby

This is my world
Who I am
And I'm not trying to give up myself
To make your life better, now

Oh, this is how
And I got my life
And U can either accept me
Or baby let me go

This is my world
My world
Baby let me go

Oh, this is who I am
Where I live
Got my own life to give

Oh, oh oh
My world
I'm not trying to change u
This is who I am
Please let me be me, yeah

Cái nhìn trên khuôn mặt em
Điều đó chẳng bao giờ giải thích đuợc trái tim em
Và xúc cảm nơi môi tôi
Điều đó chẳng bao giờ kể được cùng em những suy nghĩ của tôi

Và U muốn tôi thay đổi
Tôi thì không thể quen được
Mọi thứ mà U muốn tôi trở thành
Tôi chỉ không thể vờ như
là một ai đó được
vì điều đó không thật sự là tôi

Đây là thế giới của tôi
Đây là con người tôi
Và tôi sẽ không từ bỏ chính mình
để làm cho cuộc đời em tốt đẹp hơn

Cô ấy đã nói
Kiểu nó là như thế
và tôi sống cuộc đời của chính mình
Cũng như em có thể chấp nhận tôi
hoặc không,

Và nếu đó là tình yêu
mà ta sẻ chia
Thì chúng ta có thể chấp nhận tất cả
Những trở ngại và cuộc sống mang lại
Và tôi sẽ đón nhận em
Vì con người mà em đã và đang là ..
và cưng ơi, em sẽ là ai

Nhưng em muốn tôi thay đổi
Cưng ơi tôi không thể chấp nhận được
mọi điều tôi muốn tôi trở thành
Tôi chỉ không thể vờ như
là một ai đó được
vì điều đó không thật sự là tôi

Điệp Khúc :
*Đây là thế giới của tôi
Đây là con người tôi
Và tôi sẽ không từ bỏ chính mình
để làm cho cuộc đời em tốt đẹp hơn lúc này
*Cô ấy đã nói
Kiểu nó là như thế
và tôi sống cuộc đời của chính mình
Cũng như em có thể chấp nhận tôi
hoặc không

*Đây là thế giới của tôi
Đây là con người tôi
Và tôi sẽ không từ bỏ chính mình
để làm cho cuộc đời tôi tốt đẹp hơn

*Cô ấy đã nói
Đó là như thế
Tôi sống bằng cuộc đời chính mình
Và em cũng có thể chấm nhận tôi
hoặc cưng ơi hãy để tôi ra đi

em đã nói tôi hứa hẹn tôi cùng những tinh tú
và tôi sẽ
trao cho em những gì tôi có thể lúc này
em nói rằng tình yêu thì không đủ
và tôi biết
em sẽ thấy thôi
Nếu cuộc đời em cứ như thế
thì trong tim tôi có một ngăn dành cho em

**Đó là tôi và thế giới của rôi
Đó là con người tôi
Và tôi không cố gắng từ bỏ chính mình
Để làm cuộc đời tôi tốt đẹp hơn

*(Điệp khúc)

Đây là thế giới của tôi
Thế giới của tôi
em yêu, hãy để tôi đi

Oh, Đây là con người tôi
Nơi mà tôi sống
có chính cuộc đời mình để trao đi

Oh, oh oh
Thế giới của tôi
Tôi không cố gắng thay đổi em
Đây là con người tôi
Hãy để tôi là tôi, yeah