Black Hole Sun - Soundgarden
Wet Grass:
"Black Hole Sun" là một tác phẩm điêu khắc, cũng giống như tác phẩm điêu khắc mang tên "Soundgarden" (được ban nhạc lấy làm tên ban nhạc), trong Volunteer Park, Capitol Hill, Seattle.
Bài này từng đạt một giải Grammy cho thể loại Trình diễn Hard Rock hay nhất
Trong một lần phỏng vấn, Cornell nói rằng bài này không có ý nghĩa nhất định gì, chỉ là trong lúc anh sáng tác, giống như anh đang vẽ một bức tranh với những từ ngữ tự nhiên đến và khớp với nhau.
LỜI BÀI HÁT
Black Hole Sun
In my eyes,indisposed
In disguise, as no one knows
Hides the face,lies the snake
The sun in my disgrace
Boiling heat summer stench
'Neath the black the sky looks dead
Call my name
Through the scream
And I'll hear you
Scream again
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind
Tired friend
Times are gone
For honest men
And sometimes
Far too long
For snakes
In my shoes
A walking sleep
And my youth
I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings
Like you Anymore
Hang my head
Drown my fear
Till you all just
Disappear
LỜI DỊCH
Giả trang, để không ai biết
Che dấu gương mặt, đặt một con rắn
Mặt trời trong sự thất sủng của tôi
Sục sôi sức nóng hôi thối ngày hè
Dưới mây đen, bầu trời cứ như chết rồi
Hãy gọi tên tôi
Xuyên qua tiếng thét
Và tôi sẽ nghe thấy ngươi
Thét nữa
"Mặt trời lỗ đen"
Ngươi đến không
Và quét sạch đám mưa
"Mặt trời lỗ đen"
Ngươi đến không
Ngươi đến không
Lắp bắp
Lạnh lẽo và ẩm ướt
Đánh cắp ngọn gió ấm áp
Người bạn mệt mỏi
Thời đại đã qua
Cho những người chân thật
Và đôi khi
Quá dài
Cho những con rắn
Trong đôi giày của tôi
Một giấc mộng du
Và tuổi trẻ của tôi
Tôi nguyện cầu để giữ
Thiên đường đến
Địa ngục đi
Không ai hát
Như bạn nữa
Đầu tôi lơ lửng
Nhấn chìm nỗi sợ
Chỉ đến khi em
Biến mất