Along The Wall - Leigh Nash
LỜI BÀI HÁT
Along The Wall
If you ask me to come, I'll say, "go"
If you say you love me, I'll say, "Sure, if you say so"
Whatever you tell me, I won't believe you
And if you try, try to make me
Ooh, I would like to know
Which one is willing to lose?
All along the wall, between us
I see a teacher, there for us
I look at the wall, I see right through it
I lean on the wall, there for us
There is a door, where I am standing
Without a key, without a clue...
Without you, I am wondering
Wondering, about you
It's a cold cold night, are you gonna call me?
Tell me about...
How I go on and on...
About you
Being like it used to be.
How it's all...
About me.
Ooh, I would like to know
Who, is the wounded one?
Which one will make the move?
Which one is willing to lose?
All along the wall, between us
I see a teacher, there for us
I look at the wall, I see right through it
I lean on the wall, there for us
You're my heaven underground
And my feet the only sound
You're the shadow in my mind
I am hollow all the time
All along the wall, between us
I see a teacher there for us
I look at the wall, I see right through it
I lean on the wall, between us
I see a teacher, there for us
I look at the wall, I see right through it
I lean on the wall, there for us.
[Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...]
LỜI DỊCH
Nếu anh hỏi em lên đường nhé, em sẽ nói" đi thôi"
Nếu anh nói anh yêu em, em sẽ nói" Chắc chẳn rồi, nếu như anh nói vậy"
Bất kể ddieuf gì anh nói với em, em sẽ ko tin anh đâu
Và nếu anh cố gắng, cố rằng buộc em
Ooh, em rất muốn biết
Đâu là ý chí đã mất đi?
Cứ dọc theo bức tường, giữa chúng ta
Em thấy 1 người giáo viên ,nơi đó dành cho chúng ta
Em nhìn lên bức tường, em như nhìn thấu nó
Em dựa vào bức tường, nơi đó dành cho chúng ta
[Ooh, lalalala]
Có 1 cánh cổng nơi em đang đứng đây
Mà ko hề có 1 chiếc chìa khóa nào, cũng ko hề có 1 manh mối nào
Ko có anh em đang băn khoăn
Băn khoăn về anh
1 đêm thật lạnh, anh sẽ gọi diện cho em chứ?
Nói với em về...
Làm sao em ko ngừng ...
Nghĩ về anh
Giống như trước đây em vẫn thế
Tất cả là sao vậy
Về con người em
Ooh, em rất muốn biết
Ai đã làm tổn thương ai?
Điều gì sẽ tạo nên sự lay động?
Ý chí nào đã mất đi?
Lặp lại
Anh là chốn thiên đường dưới mặt đất của em
Và đôi chân em là âm thanh duy nhất
Anh là hình bóng trong tâm trí em
Lúc nào em cũng cảm nhận mình trống rỗng
Lặp lại
[Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...]