LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

We were drawn from the weeds
We were brave like soldiers
Falling down under the pale moonlight
You were holding me
Like someone broken
And I couldn't tell you, but I'm telling you now

Just let me hold you while you're falling apart
Just let me hold you and we'll both fall down

Fall on me
Tell me everything you want me to be
Forever with you, forever in me
Ever the same

We would stand in the wind
We were free like water
Flowing down
Under the warmth of the sun
Now it's cold and we're scared
And we've both been shaken
Look at us man,
this doesn't need to be the end

Just let me hold you while you're falling apart
Just let me hold you and we'll both fall down

Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me
Ever the same
Call on me
I'll be there for you and you'll be there for me
Forever it's you
Forever in me
Ever the same

You may need me there
To carry all your weight
But you're no burden I assure
You tide me over
With a warmth I'll not forget
But I can only
give you love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hoanglinhemi Cập nhật: Anakin Skywalker / 22-02-2012...
Chúng ta được vẽ từ những loài cỏ dại
Chúng ta dũng cảm như những người lính
Cùng nhau dưới ánh trăng xám nhạt
Em đã ôm lấy tôi
Như ai đó đã tan vỡ
Và tôi không thể nói gì, nhưng tôi đang nói với em bây giờ

Hãy để tôi ôm lấy em khi em đang rời xa
Hãy để tôi ôm lấy em và chúng ta cùng nằm xuống

Ngồi vào lòng tôi
Nói cho tôi mọi điều mà em muốn tôi như thế
Mãi mãi với em, mãi mãi trong tôi
Mãi là như thế

Chúng ta đứng trước gió
Chúng ta tự do như dòng nước kia
Trôi đi
Dưới mặt trời ấm áp
Nhưng giờ trời thật lạnh và chúng ta sợ hãi
Và chúng ta đều run rẩy
Nhìn chúng tôi đi
Điều này không có kết thúc đâu

Hãy để tôi ôm lấy em khi em đang rời xa
Hãy để tôi ôm lấy em và chúng ta cùng nằm xuống

Ngồi vào lòng tôi
Nói cho tôi mọi điều mà em muốn tôi như thế
Mãi mãi với em, mãi mãi trong tôi
Mãi là như thế
Gọi cho tôi
Tôi sẽ ở đó vì em và em cũng sẽ ở đó vì tôi
Mãi mãi là em
Mãi mãi trong tôi
Mãi là như thế

Có thể em cần tôi ở đó
Để gánh vác cho em những điều nặng nhọc
Nhưng em đã không chất nặng lên tôi chắc chắn
Em đã cuốn hút tôi
Với hơi ấm mà tôi sẽ không bao giờ quên
Nhưng tôi chỉ có thể
Cho em tình yêu mà thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem