LỜI BÀI HÁT

Once we were lovers
Just lovers we were oh what a lie
Once we were dreamers
Just dreamers we were oh you and I
Now I see you're just somebody
Who wastes all my time and money
What a lie
You and I

What about your
Your 10,000 promises?
That you gave to me
Your 10,000 promises
That you promised me

Once I could handle the truth
When the truth was you and I
But time after time all the promises
Turned out to be all lies
And now, now I see that you're somebody
Who wasted my time and money
What a lie, oh what a lie (what a lie)
Oh you, you and I, oh you and I

What about your
Your 10,000 promises?
That you gave to me (to me, babe)
Your 10,000 promises
That you promised me

You say I'll take you back
But I close the door
'Cause I don't want 10,000 more

10,000 promises yeah
10,000 promises you gave to me

What about your
Your 10,000 promises?
That you gave to me
Your 10,000 promises
That you promised me
(what about your)
Your 10,000 promises (10,000 promises you gave to me)
That you gave to me (what about your)
Your 10,000 promises
(what about your 10,000 promises you gave to me?)

Once we were lovers
Just lovers we were
You and I
What a lie

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Bellewu / 30-08-2008...
Chúng ta đã từng là những tình nhân
Chỉ là những tình nhân, ôi, thật là một lời dối trá
Chúng ta đã từng là những kẻ mộng mơ
Chỉ là những kẻ mơ mộng, ôi, em và tôi
Giờ thì tôi thấy em chỉ là một người nào đó
Người chỉ làm tốn thời gian và tiền bạc của tôi thôi
Thật là một sự dối lừa
Em và tôi

Còn cả vạn lời hứa của em thì sao?
Những lời em đã trao cho tôi
Vạn lời hứa
Mà em đã hứa cùng tôi

Tôi đã từng có thể nắm bắt sự thật
Khi sự thật là em và tôi
Nhưng rồi theo thời gian, tất cả những lời hứa
Hóa ra đều là những lời dối trá
Và giờ đây, tôi thấy rằng em là một người nào đó
Người đã làm phí thời gian và tiền bạc của tôi mà thôi
Thật là một sự dối trá, ôi, thật là một sự lừa đảo
Ôi, em, em và anh, ôi, em và anh

Còn cả vạn lời hứa của em thì sao?
Những lời em đã trao cho tôi
Vạn lời hứa
Mà em đã hứa cùng tôi

Em nói tôi sẽ đưa em trở về
Nhưng tôi đóng cửa
Vì tôi không muốn thêm vạn lời nữa

Vạn lời hứa, ừ
Vạn lời hứa mà em đã trao cho tôi

Còn cả vạn lời hứa của em thì sao?
Những lời em đã trao cho tôi
Vạn lời hứa
Mà em đã hứa cùng tôi
[x3]

Chúng ta đã từng là những tình nhân
Chỉ là những tình nhân
Em và tôi
Thật là một sự dối trá

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thachthao225 27-06-2011
lời hứa từ miệng thì cũng bị gió cuốn đi thôi ak!!!!
...
thanhhang213 19-05-2011
Thời gian không lấy lại được thì thoy...còn tiền bạc thì zụ người ta đi bù lỗ đi! thấy ghớm! Bik cack tat. nước nóng zô mặt người ta ghê hen >''
...
thanhhang213 19-05-2011
tự dưng thấy thằng mắm này nó sao sao ak! hết thương người ta thì thoy...nói chiện dễ bị uýnh woo' ak.
...
Chloe007 11-04-2010
đây là ca khúc tôi thích nhất của BSB, giọng của Brian và AJ quá tuyệt vời
...
luckygirl122 02-12-2009
Anh va toi yeu nhau........ca van loi hua ma anh da noi voi toi.The ma anh da ra di cung nhung loi hua do'.Toi da bat dau mot tinh yeu that su......va.....Toi khoc

Xem hết các bình luận