Still Crazy In Love - Sarah Connor
LỜI BÀI HÁT
Look at me now
Look into my eyes
Do they reveal the pain I feel inside
And do they show I feel like run and hide
From the look upon your face tonight
I can see your heart is broken
And your smile is gone
If I could only make the wrong, I did, undone
Forgive me now
For all the times I wasn't there
For all your doubts
When you were think I didn't care
But no matter what I do
No matter what they say
It's true
I'm still crazy in love with you
I pray at night I wanna take your pain
I wanna go and make us good again
You say it's okay and you know what I need
That I should spread my wings and just be free
I wanna break down and surrender
'Cause you're right and wrong
But in my heart I know
My love for you is strong
Forgive me now
For all the times I wasn't there
For all your doubts
When you were think I didn't care
But no matter what I do
Together we will make it through
I'm so crazy over you
But no matter what I do
No matter what they say
It's true
I'm still crazy in love with you
With you I've overcome so many rough and stormy weathers
The cold of the winter we traded for the summer
Together we can fight and we can make the bad much better
Without you I'd be someone else
Without you I would lose myself
Forgive me now
For all the times I wasn't there
For all your doubts
When you were think I didn't care
But no matter what I do
No matter what they say
It's true
I'm still crazy in love with you
LỜI DỊCH
Nhìn sâu vào đôi mắt này
Phải chăng chúng ẩn chứa
nỗi đau tận trong tim em
Phải chăng chúng hiện rõ
rằng em muốn trốn chạy
Ánh mắt nhìn khuôn mặt anh tối nay
Em có thể nhận ra trái tim anh tan vỡ
Và nụ cười anh đã tắt trên môi
Gía mà em có thể xóa bỏ lỗi lầm đã gây
Xin hãy thứ tha này anh hỡi
Về những lần em không ở đó bên anh
Về những nghi ngờ trong anh tất cả
Khi anh nghĩ rằng em không quan tâm
Nhưng cho dù em làm gì đi nữa
Cho dù miệng ngưòi đời nói sao
Một sự thật hiển nhiên ở đó
Em vẫn còn tha thiết yêu anh
Mỗi tối em luôn nguyện cầu
Em muốn mình gánh lấy nỗi đau anh
Em muốn đi xa và mang tình ta lại
Anh bảo rằng điều đó là không sao
và anh biết những gì em mong muốn
Rằng em nên trải cánh bay tự do
Em muốn kiệt sức và đầu hàng
vì anh vừa đúng lại vừa sai
Nhưng trong tim em em biết được
Tình em dành cho anh thật thiết tha
Xin hãy thứ tha này anh hỡi
Về những lần em không ở đó bên anh
Về những nghi ngờ trong anh tất cả
Khi anh nghĩ rằng em không quan tâm
Nhưng cho dù em làm gì đi nữa
Cho dù miệng người đời nói sao
Một sự thật hiển nhiên ở đó
Em vẫn còn tha thiết yêu anh
Em đã vượt qua bao giông bão vì anh
Cái rét mùa đông ta trao nhau mùa hè ấy
Ta cùng nhau chống chịu
và sẽ làm chuyện xấu trở thành tốt hơn
Không có anh em sẽ thành người khác
Không có anh, em đánh mất bản thân mình
Xin hãy thứ tha này anh hỡi
Về những lần em không ở đó bên anh
Về những nghi ngờ trong anh tất cả
Khi anh nghĩ rằng em không quan tâm
Nhưng cho dù em làm gì đi nữa
Cho dù miệng người đời nói sao
Một sự thật hiển nhiên ở đó
Em vẫn còn tha thiết yêu anh