Love You Anyway - Boyzone
LỜI BÀI HÁT
Tell me what you want from me
So I can try to make you see
That I’m in no position for giving
Cos’ all I see you do is lie
And I can’t help but close my eyes
And wonder ’bout you in my life
I’m drowning in your tears
I’m delirious
Are you serious?
What goes on in your head?
I’m just curious
Cos’ I’m hanging here
Got me dangling here
Think your love, oh your love has got off my head
It’s unbelievably hard to love you
But I love you anyway
I’ve been trying too hard not to love you
But I love you anyway
Oh, I should’ve known
That you’d go and steal my eyes
Oh, I should’ve known
From then on I’d lose my life
I’m delirious
Are you serious?
What goes on in your head?
I’m just curious
Cos’ I’m hanging here
Got me dangling here
Think your love, oh your love has got off my head
It’s unbelievably hard to love you
But I love you anyway
I’ve been trying too hard not to love you
But I love you anyway
It’s so incredibly hard to love you
But I love you anyway
And every time I try too hard not to love you
I love you anyway
I don’t get it, I really don’t get it
I try to walk away but my feet won’t let me
I don’t get it, I just don’t get it
I try to walk away but my feet won’t let me
You have me baby
You drive me crazy
You have me baby
You drive me crazy
It’s unbelievably hard to love you
But I love you anyway
I’ve been trying too hard not to love you
But I love you anyway
You have me baby
It’s so incredibly hard to love you
You drive me crazy
But I love you anyway
And every time I try to hard not to love you
But I love you anyway
I don’t get it, I really don’t get it
I try to walk away but my feet won’t let me
I don’t get it, I just don’t get it
I try to walk away but my feet won’t let me
LỜI DỊCH
Để anh có thể gắng làm em thấy
Rằng anh không phải người trao tặng
Vì tất cả những gì anh thấy em làm là dối lừa
Và anh chỉ còn có thể nhắm mắt lại
Và tự ngẫm về em trong đời anh
Anh đang chìm trong nước mắt của em
Anh mê sảng
Em có nghiêm túc không đó?
Em đang nghĩ gì vậy?
Anh chỉ tò mò
Vì anh đang lẩn quẩn ở đây
Lằng nhằng ở chỗ này
Nghĩ về tình yêu của em, tình yêu của em tràn ngập tâm trí anh
Thật khó mà yêu em được
Nhưng dù sao anh vẫn yêu em
Anh đã cố không yêu em
Vậy mà anh cứ yêu em
Ôi, đáng lý ra anh phải biết
Rằng em sẽ ra đi cùng với ánh sáng của đời anh
Ôi, đáng lý ra anh phải biết
Từ lúc đó, anh đã đánh mất cuộc đời mình
Anh nhảm nhí
Em có nghiêm túc không đó?
Em đang nghĩ gì vậy?
Anh chỉ tò mò
Vì anh đang lẩn quẩn ở đây
Lằng nhằng ở chỗ này
Nghĩ về tình yêu của em, tình yêu của em tràn ngập tâm trí anh
Thật khó mà yêu em được
Nhưng dù sao anh vẫn yêu em
Anh đã cố không yêu em
Vậy mà anh cứ yêu em
Thật khó mà yêu em được
Nhưng dù sao anh vẫn yêu em
Và mỗi khi anh cố không yêu em
Anh lại yêu em hơn nữa
Anh không hiểu, thật sự không hiểu
Anh cố bước đi mà chân anh không cất được
[x2]
Em chiếm hữu anh rồi
Em làm anh điên loạn
[x2]
[Lặp lại]