Nhung bai hat cua Mj luon rat y nghia

LỜI BÀI HÁT

Fall Again (demo)
*As with any demo, the lyrics are a rough draft and may not make sense*


Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven't left you alone
There's something about you, I stare in your eyes
And everything I'm looking for I seem to find
All this time away is killing me inside
I need your love in my life

I wanna spend time till it ends
I wanna fall in you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

Ohhhh

We fought in a battle, nobody won
We left ourselves a mountain to be overcome
You can't run away, the past is said and done
I need us to carry on

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

la la la la la, whoa

You'll try everything you never thought of before
When you live, when you love, and you give them your all
You can always give up some more
Baby nothing means anything unless you're here to share with me
I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
Cause you're always there in my dreams

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cảm giác như có ngọn lửa đốt cháy con tim. Từng khoảnh khắc khi chúng ta trải wa. Tôi cần em ở đây ngay những ngày bắt đầu. Tôi vẫn chưa từng khiến em cảm thấy cô đơn.
Có điều gì đó trong em. Tôi nhìn thẳng vào mắt em. Và tất cả những gì tôi mong đợi là tôi sẽ tìm ra. Tất cả những khoảnh khắc đã rời xa, nó giết chết tôi từ bên trong. Tôi cần tình yêu của em trong cuộc đời mình.
Tôi muốn được giữ lấy khoảnh khắc này cho đến khi nó kết thúc. Tôi muốn gục ngã trước em một lần nữa. Như chúng ta đã làm. Như lần gặp đầu tiên của chúng ta. Một lần nữa tôi lại muốn gục ngã trước em.

Ohhhh

Chúng ta đã cãi vả, chẳng ai thắng. Hãy khắc phục nhũng khó khăn lớn của bản thân chúng ta. Em ko thể bỏ chạy thật xa. Quá khứ đã nói lên điều đó. Tôi muốn chúng ta hãy tiếp tục.
Tôi muốn được giữ lấy khoảnh khắc này cho đến khi nó kết thúc. Tôi muốn gục ngã trước em một lần nữa. Như chúng ta đã làm. Như lần gặp đầu tiên của chúng ta. Một lần nữa tôi lại muốn gục ngã trước em.

la la la la la, whoa

Em sẽ cố gắng làm mọi việc mà em chưa từng trải wa trước đó. Khi em sống, khi em yêu và khi em cho mọi ng` tất cả. Em luôn có thể bỏ cuộc một lúc nào đó. Em yêu, không có gì cũng có thể có nếu như em cùng bên cạnh tôi. Tôi có thể thở, máu tôi có thể chảy và có thể chết đi khi khi tôi nằm im lặng. Bởi vì em luôn hiện diện trong những giấc mơ của tôi.
Tôi muốn được giữ lấy khoảnh khắc này cho đến khi nó kết thúc. Tôi muốn gục ngã trước em một lần nữa. Như chúng ta đã làm. Như lần gặp đầu tiên của chúng ta. Một lần nữa tôi lại muốn gục ngã trước em.

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ttnq23_kop 07-02-2011
chắc mình chẳng bao giờ quên được bài hát này và nhũng khoảnh khắc ấy, dù mọi thứ rồi cũng sẽ trôi dần vào quá khứ...
part forever....
...
ba hung 06-07-2010
bài này quá hay, nghe trong album mới hòa âm lại chút ít của Kenny G là từ tê -> phê
...
lovemj4ever 06-09-2009
Nhờ bác nào có thẩm quyền xoá giùm em hết những bài thừa với, em mới vào, chưa quen, lỡ tay click nên nó hơi lộn xộn chút. EM cảm ơn :D
...
lovemj4ever 06-09-2009
Nghe như lửa cháy trong tim, từng khoảnh khắc đã qua, anh cần em bên mình để bắt đầu từng ngày ….Anh chưa từng để em phải cô đơn….. Có điều gì đó trong em, anh nhìn thẳng vào mắt em và tất cả những gì anh trông chờ là tìm ra được điều đó. Tất cả những khoảnh khắc cách xa đang giết chết lòng anh, anh cần tình yêu của em trong cuộc đời mình. Anh muốn níu giữ khoảnh khắc này cho đến tận cùng . Anh muốn gục ngã trước em một lần nữa.. …..Tựa như lần đầu tiên khi ta gặp nhau….. Một lần nữa, anh lại muốn gục ngã trước em…. Ohhhhh….. Ta từng to tiếng, chẳng ai thẳng . Mình hãy cùng khắc phục những khó khăn lớn của bản thân mỗi chúng ta . Em không thể rời xa....dĩ vãng đã nói lên điều đó. Anh cần chúng ta vượt qua…… Lalalalala….. Anh muốn níu giữ khoảnh khắc này cho đến tận cùng ... Một lần nữa anh lại muốn đươc gục ngã trước em….. Tựa như lần đầu tiên khi ta gặp nhau….. Một lần nữa, anh lại muốn gục ngã trước em…. Em cố gắng vượt qua mọi chuyện mà em chưa từng trải qua….Khi em sống, khi em yêu, và khi em cho đi tất cả…… Em có thể bỏ cuộc bất cứ lúc nào. Em yêu, mọi điều sẽ trở nên vô nghĩa chỉ trừ khi có em ở đây chia sẻ cùng anh. Anh có thể thở….máu anh có thể chảy….và anh có thể chết đi trong giấc ngủ….Bởi em luôn hiện diện trong những giấc mơ của anh. Anh muốn níu giữ khoảnh khắc này cho đến tận cùng . Anh muốn gục ngã trước em một lần nữa.. Tựa như lần đầu tiên khi ta gặp nhau….. Một lần nữa, anh lại muốn gục ngã trước em….... .......MJ
...
toanvinh150 06-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

Xem hết các bình luận