The Outlaw Torn - Metallica
LỜI BÀI HÁT
The Outlaw Torn
And now I wait my whole lifetime
For you
And now I wait my whole lifetime
For you
I ride the dirt I ride the tide
For you
I search the outside search inside
For you
To take back what you left me
You know I'll always burn to be
The one who seeks so I may find
And now I wait my whole lifetime
I'm Outlaw of torn
I'm Outlaw of torn
I'm Outlaw of torn
And I'm torn
So on I wait my whole lifetime
For you
So on I wait my whole lifetime
For you
The more I search the more my need
For you
The more I bless the more I bleed
For you
You make me smash the clock and feel
I'd rather die behind the wheel
Time was never on my side
So on I wait my whole lifetime
Outlaw of torn
Outlaw of torn
Outlaw of torn
And I'm torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And if I start to come undone
Stitch me together
See me
And if you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn
Hear me
And if I close my mind in fear
Please pry it open
See me
And if my face becomes sincere
Beware
Hold me
And if I start to come undone
Stitch me together
See me
And if you see me strut
Remind me of what left this outlaw torn
LỜI DỊCH
Lúc này tôi chờ đợi khoảng đời bình yên
Vì em
(x2)
I ride the dirt I ride the tide
cho em
Tôi tìm kiếm bên ngoài rồi bên trong
Cho em
Lấy lại những gì mà em rời bỏ tôi
Em biết tôi luôn khao khát để là
một ai đó, cố tìm kiếm và có thể là tìm thấy
Lúc này tôi chờ đợi khoảng đời bình yên
Tôi nhút nhát (x3)
và tôi đang bị giằng xé
Thế nên tôi đang chờ đợi quãng đời bình yên của mình
Vì em
Thế nên tôi đang chờ đợi quãng đời bình yên của mình
Vì em
Tôi tìm nhiều hơn nhu cầu của mình
Vì em
Tôi cho đi nhiều hơn và tổn thương nhiều hơn
Vì em
Em khiến tôi đập tan sự đều đặn và cảm xúc
Tôi thích được chết đi sau vòng quay
Thời gian không bao giờ ở bên tôi
Thế nên tôi chờ đợi quãng đời bình lặng của mình
Tôi nhút nhát (x3)
và tôi đang bị giằng xé
Hãy nghe tôi
và nếu tôi khép ý nghĩ mình trước nỗi sợ
Thì vui lòng hãy cạy mở nó ra
Hãy nhìn tôi
Nếu nét mặt tôi trở nên thành khẩn
Cẩn trọng
Ôm lấy tôi
Nếu tôi bắt đầu bỏ dở chừng
Hãy chung vai cùng tôi
Hãy nhìn tôi
Và nếu bạn thấy tôi khập khiễng
Hãy nhắc tôi nhớ về điều gì để lại sự giày vò này
(x2)