LỜI BÀI HÁT

I've been up and I've been down
I've been looking for you in a million towns
But you don't even know that I exist
I'll stay on this bumpy ride
If I ever find you I will dive
Right into an ocean full of bliss

All the times I've tried before
But I keep coming back for more of this
Somewhere under these dark clouds
I'll find that magic kiss

Chorus:
So here we go again
I'm not so tired that I'll give up
Our hope will never end
I'll keep hanging from the edge
Cause I know someone is on the other side
Of this cold and lonely night
Here we go again
Here we go, here we go

It's like jumping in an empty pool
Going on thinking faith could be so cruel
And you never know what mess you're getting yourself into
Oh, when you thought you'd never turn it around
It's in that moment that something gives

All the times I've tried before
But I keep coming back for more of this
Somewhere under these dark clouds
I'll find what I've been looking for

Chorus

Feels like the world is spinning out of control
There's no one to hold
And I'm so alone
Feels like the world is spinning out of control
And it gets so old
Being on you own

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em đi ngược xuôi
Tìm kiếm anh trong hàng trăm thị trấn
Nhưng thậm chí anh không hề biết em tồn tại
Em sẽ ngao du trên một chuyến đi ghập ghềnh
Nếu em có thể tìm thấy anh,em sẽ lặn sâu
Lặn sâu xuống đại dương ngập tràn hạnh phúc trọn vẹn

Trước đây lúc nào em cũng gắng sức
Nhưng em tiếp tục tìm kiếm những điều hơn thế
Một nơi nào đó dưới vòm trời đen thăm thẳm
Em sẽ tìm thấy nụ hôn thần kì đó

[Chorus]
Thế là ta lại ở chốn này
Em không mệt mòi đến nỗi phải bỏ cuộc đâu
Hi vọng của chúng ta sẽ không bao giờ hết
Em sẽ tiếp tục trụ vững để không bị ngã
Vì em biết một ai đó đang ở phía bên kia
Của màn đêm cô đơn lạnh giá này
Thế là ta lại ở chốn này
Chúng ta đây rồi,chúng ta lên đường thôi

Giống như nhảy ùm xuống một hồ bơi trống trải
Tiếp tục nghĩ rằng lòng tin có thể quá tàn nhẫn
Và anh không bao giờ hiểu được mình đang nhúng vào thứ rắc rối gì
Oh,khi anh nghĩ anh sẽ không bao giờ có thể quay đầu
Chẳng phải đó là lúc để ta trao tặng ư

Trước đây lúc nào em cũng gắng sức
Nhưng em tiếp tục tìm kiếm những điều hơn thế
Một nơi nào đó dưới vòm trời đen thăm thẳm
Em sẽ tìm thấy nụ hôn thần kì đó

[Chorus]

Cảm thấy như thế giới đang chao đảo mất kiểm soát
Không có ai để nương nhờ
Và em thật đơn độc
Cảm thấy như thế giới đang chao đảo mất kiểm soát
Và nó trở nên thật cũ kỹ
Hãy là chính mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 09-11-2008
♥ .. fixed , em iu !
...
pe tho sun rang 09-11-2008
hi`coa' j mơ`thz hả anh nhưng ci' lyrics coa' từ sai kìa "But you son't even know"--> ..don't..^^
...
Oll 09-11-2008
@ pé thỏ : em dịch luôn nhé, lát 3B up mp3 cho em .. thz em nhìu !
...
Oll 09-11-2008
đã mấy lần rồi em, Oll hết xóa lại sửa dùm.. sửa xong, tìm bản dịch xong lại đăng trùng tiếp ! Oll hông sửa nữa đâu, nhắc rồi phạt luôn !
...
pe tho sun rang 09-11-2008
Anh Oll nhẹ tay với bé ~dakora**angel~ mới đăng lần đầu chắc thix Sara quá wên dò tìm^^
...
Oll 09-11-2008
@ ~dakora**angel~ : Một là sửa thành bài khác, hai là Oll sẽ phạt cho 1 tuần vì .. đăng yêu cầu hông đọc Quy định !

Xem hết các bình luận