Better - Boyzone

1 | 15-11-2008 | 7385

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Sau 9 năm biến mất trên sân khấu ca nhạc, Boyzone đã quay trở lại, cùng nhau thu âm những ca khúc mới đầu tiên: “Love You Anyway”, “Better” và “Can’t Stop Thinking About You”. Single mở đầu cho album này là “Love You Anyway” được tung ra vào 29/9 và ngay lập tức lọt vào Top 10 trên các bảng xếp hạng singles của Anh và Ailen.

“Better” sẽ là single tiếp theo từ album chuẩn bị lên kệ vào 8/12 sắp tới đây. Và đúng như tên gọi của nó, ca khúc này hoàn toàn tốt hơn so với single đầu “Love You Anyway”. Với giai điệu chậm rãi, nhẹ nhàng, ca khúc đơn giản mà cảm động này đã lấy được lòng rất nhiều fans. Và ngày 12/11 vừa qua, Boyzone đã chính thức tung ra MV cho single mới này. Điều đáng chú ý là với “Better”, Boyzone đã trở thành boyband đầu tiên đưa một cặp gay vào MV

Thành viên trong nhóm Stephen Gately đã thẳng thắn với báo giới rằng mình là gay và đến tháng 3/2006, anh đã kết hôn cùng nhà kinh doanh Andrew Cowles qua sự “mai mối” của Elton John. Và trong MV mới lần này, thay vì xuất hiện cùng một nữ diễn viên như bốn thành viên còn lại, Stephen đã lựa chọn một nam diễn viên trẻ. Anh cho biết: “Tôi muốn được là chính mình và tôi không nghĩ việc này là điều gì quá to tát, kinh khủng. Đối với tôi, đây là một video đẹp và hoàn toàn phù hợp với bài hát. Hi vọng rằng nó sẽ nhận được những ý kiến phản hồi tích cực. Tôi không nghĩ rằng mình có thể hoàn thành video này nếu không đóng cùng một nhân vật nam”.

Và thật tuyệt khi các fans chia sẻ cùng suy nghĩ đó với Stephen. Chỉ trong vòng một ngày có mặt trên Youtube, MV này đã nhận được hàng trăm những bình luận rất tích cực từ fans, nhiều người còn cho rằng đây là video hay và đẹp nhất từ trước đến giờ của Boyzone. Dù có hay không phải như thế đi chăng nữa thì MV đen trắng đơn giản mà dễ lay động này cũng xứng đáng được xếp vào hàng MV đỉnh nhất của boyband huyền thoại này.

LỜI BÀI HÁT

ba hung ...

Our love has changed
It’s not the same
And the only way to say it
is say it..it’s better

I can’t conceal
This way I feel
For all the times we spend together
Forever just gets better

Seem what I’m try to say is
You make things better
And no matter what the day is
With you here it’s better

I stand by you
If you stand by me
I think it’s time that I reveal it
Cause I believe it
It’s better

Seem what I’m try to say is
You make things better
And no matter what the day is
If you’re here it’s better

Ooh the more I write song to you
I’m fall in love with everything you do

Ooh

Seem what I’m try to say is
You make things better
And no matter what the day is
With you here it’s better

Our love has changed
It’s not the same
And the only way to say it
is say it… it’s better

LỜI DỊCH

Wet Grass...

Tình yêu của chúng ta đã thay đổi
Không còn như trước nữa
Và cách duy nhất để nói ra điều đó
Là cứ việc nói thẳng ra... tình yêu tốt đẹp hơn

Anh không thể giấu giếm
Những gì anh cảm nhận
Trong tất cả những lần chúng ta cùng với nhau
Mãi mãi chỉ trở nên tốt hơn

Có vẻ những gì anh đang cố nói là
Em mà cho mọi thứ tốt đẹp hơn
Và cho dù ngày có như thế nào đi nữa
Với em bên cạnh đây, mọi thứ tốt đẹp hơn

Anh đứng cạnh em
Nếu em đứng cạnh anh
Anh nghĩ tới lúc anh tiết lộ điều đó
Vì anh tin vào điều đó
Tình yêu trở nên tốt đẹp hơn

Có vẻ những gì anh đang cố nói là
Em mà cho mọi thứ tốt đẹp hơn
Và cho dù ngày có như thế nào đi nữa
Với em bên cạnh đây, mọi thứ tốt đẹp hơn

Ôi, anh càng viết nhạc tặng em
Anh càng yêu mọi điều em làm

Ôi

Có vẻ những gì anh đang cố nói là
Em mà cho mọi thứ tốt đẹp hơn
Và cho dù ngày có như thế nào đi nữa
Với em bên cạnh đây, mọi thứ tốt đẹp hơn

Tình yêu của chúng ta đã thay đổi
Không còn như trước nữa
Và cách duy nhất để nói ra điều đó
Là cứ việc nói thẳng ra... tình yêu tốt đẹp hơn