Cough Syrup ♥ Blaine - Glee Cast
LỜI BÀI HÁT
Life's too short to even care at all oh,
I'm losing my mind losing my mind losing control.
These fishes in the sea they're staring at me oh oh,
Oh oh oh oh,
A wet world aches for a beat of a drum.
Oh.
If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now
I'm waiting for this cough syrup to come down, come down
Life's too short to even care at all oh
I'm coming up now coming up now out of the blue
These zombies in the park they're looking for my heart
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh
If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now
And so I run now to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down
Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now
So I run now to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
I'm waiting for this cough syrup to come down
One more spoon of cough syrup now [x2]
LỜI DỊCH
Tôi đang quẫn trí… quẫn trí… mất tự chủ
Những chú cá trên biển cả đang ngắm nhìn tôi oh oh,
Oh oh oh oh,
Một thế giới đẫm nước khát khao một nhịp trống vỗ
Oh.
Nếu tôi có thể tìm ra một lối dẫn thẳng đến điều muốn thấy
Tôi sẽ chạy thật xa
Đến với điềm may mà đáng lẽ tôi đã tìm thấy lúc này
Tôi đang ngóng chờ liều si-rô ho này ngấm vào, ngấm vào người
Cuộc đời quá ngắn ngủi không thể để mắt đến tất cả oh
Giờ đây tôi sắp… tôi sắp… thoát khỏi buồn phiền
Những thây ma trong công viên đang tìm kiếm tim tôi
Oh oh oh oh
Một thế giới tăm tối khát khao tia nắng mặt trời oh oh
Nếu tôi có thể tìm ra một lối dẫn thẳng đến điều muốn thấy
Tôi sẽ chạy thật xa
Đến với điềm may mà đáng lẽ tôi đã tìm thấy lúc này
Và thế nên giờ đây tôi chạy đến với những điều người ta nói có thể phục hồi tôi
Phục hồi lại cuộc đời theo cách sống trước kia vẫn thế
Tôi đang ngóng chờ liều si-rô ho này ngấm vào người
Cuộc đời quá ngắn ngủi không thể để mắt đến tất cả oh
Tôi đang quẫn trí… quẫn trí… mất tự chủ
Nếu tôi có thể tìm ra một lối dẫn thẳng đến điều muốn thấy
Tôi sẽ chạy thật xa
Đến với điềm may mà đáng lẽ tôi đã tìm thấy lúc này
Và thế nên giờ đây tôi chạy đến với những điều người ta nói có thể phục hồi tôi
Phục hồi lại cuộc đời theo cách sống trước kia vẫn thế
Tôi đang ngóng chờ liều si-rô ho này ngấm vào người
Hãy rót thêm một thìa si-rô ho nữa [x2]