Make The World Go Away - Elvis Presley

Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things you used to say
And make the world go away

Do you remember when you loved me
Before the world took me astray
If you do then forgive me
And make the world go away

Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things you used to say
And make the world go away

I'm sorry if I hurt you
I'll make it up day by day
Just say you love me like you used to
And make the world go away

Make the world go away
Get it off my shoulder
Say the things you used to say
And make the world go away
Say the things you used to say
And make the world go away

Hãy khiến thế gian này tránh xa anh ra
Lấy nó ra khỏi đôi vai anh
Hãy nói những điều em đã từng nói
Và hãy xua tan cái thế gian này đi

Em có còn nhớ khi em yêu anh
Trước khi thế gian làm anh lạc bước
Nếu em còn nhớ hãy tha lỗi cho anh
Và làm cái thế gian này tránh xa anh ra

Hãy khiến thế gian này tránh xa anh ra
Lấy nó ra khỏi đôi vai anh
Hãy nói những điều em đã từng nói
Và hãy xua tan cái thế gian này đi

Anh xin lỗi vì anh làm tổn thương em
Anh sẽ sữa chữa lỗi lầm ngày qua ngày
Chỉ cần em nói yêu anh như em đã từng nói
Và khiến thế gian này tránh xa đôi ta.