Walk Away - Aloha From Hell

1 | 30-11-2008 | 5251

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Một bản Ballad để hâm nóng lại không khí mùa đông đang lạnh thấu xương hiện nay . 'Walk away' là single thứ 2 của Aloha From Hell, ban nhạc trẻ đến từ Đức đã từng được giới thiệu đến mọi người bằng ca khúc 'Don't gimme that' trước đó. Khác hẳn với single đầu tiên catchy dồn dập, 'Walk away' thể hiện another side của Aloha From Hell, nhẹ nhàng trong giai điệu và tình cảm trong giọng hát, video thì đẹp và lãng mạn theo kiểu 'I hate this part'. Nghe bài này xong mới hiểu tại sao mọi người lại so sánh nữ ca sĩ chính của ban nhạc này như một bản sao mới của Avril Lavigne tại Đức, so true. Album đầu tay của Aloha From Hell sẽ được phát hành vào đầu năm 2009, lấy tên là 'No more days to waste'.

LỜI BÀI HÁT

ba hung ...

I can't undo what I have done.
I can not say what I have said.
Can't take it back, It's alittle late... Now.
I didn't mean to hurt you... baby...
In any way.

Chorus:
All I wanna do is walk away,
'Cause I don't wanna lie to you.
Something in your eye says "Please, Don't go...".
But I just wanna walk away...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
And I don't wanna break your heart, baby...
[End Chorus]

It doesn't matter what I'll say,
It doesn't matter what I'll do...
Can't make it right, even though I want, to

I'm not gonna say that were okay...
I don't wanna lie.
I should have told you long ago, What was going on...
I should have told you my feelings, were not that strong...

Chorus:
All I wanna do is walk away,
'Cause I don't wanna lie to you.
Something in your eye says "Please, Don't go...".
But I just wanna walk away...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
And I don't wanna break your heart, baby...
[End Chorus]

I lived through life, it wasn't fair...
I'll say good-bye because I...
Because I care...

I wish I knew what I'm suppose to do...
I wish I could be there for you... to ease the pain.

Chorus:
All I wanna do is walk away,
'Cause I don't wanna lie to you.
Something in your eye says "Please, Don't go...".
But I just wanna walk away...
'Cause if I stay I'm gonna end up hurting you...
And I don't wanna BREAK YOUR HEART, BABY...
[End Chorus]

I don't wanna break your...
Heart...

LỜI DỊCH

pe tho sun rang...

Em không thể xóa bỏ những gì mình đã làm
Em không thể nói ra những gì mình đã nói
Không thể rút lại được nữa rồi
Chỉ là hơi trễ một chút thôi..lúc này
Em không cố ý làm anh tổn thương ..baby..
Bằng bất cứ cách nào đi nữa

[Chorus]
Tất cả những gì em muốn làm là bước đi
Vì em không hề muốn nói dối anh
Một điều gì đó trong mắt anh bảo "xin em đừng đi.."
Nhưng em chỉ muốn bước đi..
Vì nếu em ở lại bên anh em sẽ kết liễu việc làm anh đau đớn..
Và em không hề muốn làm trái tim anh tổn thương, baby..

Em có nói điều gì cũng chẳng quan trọng nữa,
Em có làm điều chi cũng chẳng quan trọng nữa..
Không thể làm nó trở nên đúng đắn mặc dù em rất muốn..

Em sẽ không nói rằng ta sẽ ổn thôi
Em không muốn dối trá
Đáng lẽ em nên nói với anh từ rất lâu rồi, những gì đang diễn ra..
Đáng lẽ em nên nói ra những cảm xúc của mình, chẳng mạnh mẽ như thế đâu..

[Chorus]

Em sống suốt cuộc đời này,
Em đã không công bằng
Em sẽ nói lời chia tay bởi vì em..
Vì em quan tâm đến anh..

Em ước chi mình hiểu được những gì mình dự định làm..
Em ước chi có thể ở đó cùng anh..để chữa lành vết thương

[Chorus]

Em không muốn làm trái tim anh..tổn thương