Varsity Fanclub – Boysband thế hệ mới của US, được sự đỡ đầu của những nhà sản xuất hàng A-list như Red One, Timbaland, The Jam và quen thuộc hơn đó là “Apologize” OneRepublic, Varsity Fanclub đang nỗ lực để vượt ra khỏi "đám mây mù che phủ tương lai" boysband US. Được phát hiện từ cuộc thử giọng của Stonehall Entertainment, năm thành viên đến từ những miền đất khác nhau đã hợp nên Pop/R&B boyband Varsity Fanclub.

“Future Love” là single đầu tiên mở đường cho album của nhóm sẽ ra mắt năm 2009, đã được tung ra vào ngày 1/7 và nhanh chóng lọt vào Billboard Pop 100. Giữa tháng 10, thành phẩm MV cũng được xuất xưởng với sự tham gia của Miley BFF: Mandy Jiroux, “Future Love” đã đạt được hơn 1 triệu lượt view trên YouTube và 33.000 trên MySpace.

Mặc dù đã bỏ túi vài buổi biểu diễn vòng quanh US nhưng phải chờ đến tháng 1 năm sau, “vũ khí bí mật” của Timbo mới chính thức “châm ngòi nổ” với debut album “Varsity Fanclub” (13/1)

Những anh chàng Varsity Fanclub cực kì chăm "đóng đô" trong phòng thu, kết quả là hiện tại fans có cả tá ca khúc của nhóm trong tay, mặc dù chỉ có hai đến ba trong số đó được chọn làm tracks chính thức của album sắp tới. Đi theo “trường phái” Pop/R&B, những ca khúc của Varsity Fanclub không hề kén người nghe, nổi bật lên là những cái tên: “Future Love”, “Vanished”, “Stung” và không thể không kể đến hai ca khúc nhầm lẫn với David Archuleta đã làm hàng ngàn fans xiêu vẹo: “Domino”, “Baby Steps”.

Thưởng thức những ca khúc của Varsity Fanclub, nhiều khi bạn sẽ thấy hơi hướng Justin Timberlake trong chất giọng của các thành viên và giai điệu thì rất gần với các boyband trước đây. Chính vì điều đó, âm nhạc của Varsity Fanclub dễ đi vào lòng fans và cũng dễ.. đi ra. Nếu boysband này không có một sự bứt phá thật sự, không đủ khả năng để trở nên khác biệt thì dù là gà của Timbo đi chăng nữa, cũng không thể thoát được sự tan rã.

LỜI BÀI HÁT

Mmmmmm, Yeah, Oh-Oh

FIRST VERSE
A couple of years
And I'm gonna know your name
It's like I waited for you forever
And I know this might sound insane
But it wont be long
'Til we're gonna take this up
I'm talking about our future love

You're so far away
Maybe you're right next door
Got me picturing your face again
Something worth waiting for
I put all the others behind me
They don't live up
I know what I want
What I need to the T

[CHORUS]
Baby if they asked me
I would say I don't even know ur name
And when they asked me
Does it change?
No, it don't change a thing
Cuz there's something about the way you'll love me
There's just something about the way you'll know me
That I can't explain enough
There's just something about our
Future love (3x)
There's just something about our
Future love (3x)

2ND VERSE
Walking hand in hand
Going on a second date
I can picture what you're wearing
And a kiss I can almost taste
The thought of all the ways we'll meet for the very first time
I can see the place, feel the love...
First sight

[CHORUS]

BRIDGE
Oh no
The minute u pull up next to me
We standing there like destiny
When it feels like you're fighting
Just to breathe that's when u know
The minute I pull up next to you
Suddenly I don't know what to do
Everything inside you says that I'm the one

Baby if they asked me
I would say I don't even know ur name
And if they asked me
Does it change?
No, it don't change a thing
Cuz there's something about the way you'll love me
There's just something about the way you'll know me
That I can't explain enough

[CHORUS]

There's just something about our
Future love (3x)
There's just something about our
Future love (3x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Một vài năm nữa
Và anh sẽ biết tên em
Nó giống như anh đã đợi chờ em mãi mãi
Và anh biết điều này nghe có vẻ điên rồ
Nhưng nó sẽ không lâu đâu em
Cho đến khi chúng ta nhóm lên tình yêu này
Những gì anh đang nói là tình yêu mai này

Nó thật xa vời quá
Và có lẽ em ngay cạnh nhà anh thôi
Hãy để anh mường tượng ra gương mặt em lần nữa
Một điều gì đó rất đáng để đợi chờ
Anh mặc tất cả những những người khác lại phía sau
Họ chẳng đứng về phía ta
Anh hiểu những gì anh muốn,những gì anh cần là chữ T (Time)

Baby nếu họ hỏi anh
Anh sẽ nói rằng thậm chí anh còn không biết tên em
Và khi họ hỏi anh
Có gì thay đổi không?
Không,chẳng có gì thay đổi cả
Vì nó là điều gì đó về cái cách em sẽ biết đến anh
Mà anh cũng không thể hiểu nổi

Chỉ là có một điều gì đó về “tình yêu mai này” [x3]
Chỉ là có một điều gì đó về một “tình yêu trong tương lai” [x3]

Đi cùng nhau tay nắm tay
Đến cuộc hẹn lần thứ hai
Anh có thể mường tượng ra những gì em ăn vận
Và cái nụ hôn anh gần như có thể nếm được
Ý nghĩ về tất cả những lần ta gặp nhau cho cái hẹn lần đầu tiên ấy
Anh có thể trông thấy nơi ấy,cảm nhận được tình yêu từ cái nhìn đầu tiên

Baby nếu họ hỏi anh
Anh sẽ nói rằng thậm chí anh còn không biết tên em
Và khi họ hỏi anh
Có gì thay đổi không?
Không,chẳng có gì thay đổi cả
Vì nó là điều gì đó về cái cách em sẽ hiểu được anh
Mà anh cũng không thể hiểu nổi

Chỉ là có một điều gì đó về “tình yêu mai này” [x3]
Chỉ là có một điều gì đó về một “tình yêu trong tương lai” [x3]

Oh không
Giây phút em dừng lại đứng cạnh bên anh
Ta đứng cùng nhau cứ như là định mệnh
Khi có cảm giác như em đang đấu tranh chỉ để thở,
Đó là khi em sẽ hiểu rằng
Giây phút mà anh dừng lại đứng cạnh bên em
Đột nhiên em chẳng biết phải làm gì
Mọi thứ trong lòng em nói rằng anh chính là người đó

Baby nếu họ hỏi anh
Anh sẽ nói rằng thậm chí anh còn không biết tên em
Và khi họ hỏi anh
Có gì thay đổi không?
Không,chẳng có gì thay đổi cả
Vì nó là điều gì đó về cái cách em sẽ hiểu được anh
Mà anh cũng không thể hiểu nổi [x2]

Chỉ là có một điều gì đó về “tình yêu mai này” [x3]
Chỉ là có một điều gì đó về một “tình yêu trong tương lai” [x3] [x2]

Tình yêu mai này




2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
yah12 14-04-2010
bài này kristinia debarge hát cũng hay ko kém nhóm này :P
...
tramcake 08-05-2009
Giọng JayK nhẹ ghê, nhưng vẫn rất men. Kết JayK nhất nhóm.
...
tramcake 08-05-2009
Hay! Niềm tin vào 1 tình yêu trong tương lai => tình yêu đích thực.
...
pe tho sun rang 04-12-2008
ba hung nhe đăng mi' lần oi`ma`ci' lyric ni`sai bet' ah`lại con`dinh' ci' lằng nhăng`"Find More lyrics at www.sweetslyrics.com" vào nữa nì >"< phải kiểm tra cẩn thận chứ ba hung.dịch bài ba hung thix ở chỗ đăng rất đủ link ^^! nhưng để thỏ thay lại ci' vid koi đc nha.ci' ni`hem koi đc ^^! chỗ lyric sai ni`"I know your my fave, you and me, just me."--> "I know what I want What I need to the T" "I can picture what you're wearing, babe. Yes I can almost taste. Thought of all the ways."--> "I can picture what you're wearing And a kiss I can almost taste The thought of all the ways" Thỏ sửa lại oi`!
...
ba hung 02-12-2008
cái "Domino" trước giờ vẫn tưởng là by David Archuleta, từ hồi trước khi David Archuleta ra album, nhưng tới khi David Archuleta ra rồi vẫn ko tìm thấy bài này trong album, em lại nghĩ chỉ có ở bản deluxe vers. bây giờ mới bik là by Varsity Fanclub
...
ba hung 02-12-2008
hay lắm nè, bữa em mới nghe babysteps đã ghiền rùi, R&B giống David bé

Xem hết các bình luận