Never Say Never - The Fray
LỜI BÀI HÁT
Some things we don't talk about
better do without
just hold a smile
we're falling in and out of love
the same damn problem
together all the while
you can never say never
when we don't know why
time and time again
younger now then we were before
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go
picture you're the queen of everything
as far as the i can see
under your command
i will be your gaurdening
when all is crumbling
steady your hand
you can never say never
when we don't know why
time and time again
younger now then we were before
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go
we're falling apart
and coming together again and again
we're coming apart
but we hold it together
hold it together, together again
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go(x2)
LỜI DỊCH
cũng chẳng cần phải gợi lại làm gì
Và chỉ cần giữ lại một nụ cười
Chúng ta đã từng yêu, và rồi đánh mất đi tình yêu ấy
Chỉ cùng là một chuyện luẩn quẩn mà thôi...
Chúng ta đã cùng nhau mọi khoảnh khắc
Em có thể chẳng bao giờ nói:"Không đời nào"
Khi chúng ta chẳng thể hiểu tại sao
Một lần, và lại một lần nữa
Chúng ta trở về thời trẻ trước kia
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi
Em hiện lên trong bức tranh như nữ hoàng của muôn vật
Tôi có thể nhìn thấy trước rằng
Dưới sự chỉ huy đầy uy quyền,
tôi sẽ là người bảo vệ em
Khi tất cả đều chao đảo
tôi sẽ nắm chặt lấy tay em
Chúng ta đã cùng nhau mọi khoảnh khắc
Em có thể chẳng bao giờ nói: \"Không đời nào\"
Khi chúng ta chẳng thể hiểu tại sao
Một lần, và lại một lần nữa
Chúng ta trở về thời trẻ trước kia
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi
Chúng ta chia xa
và rồi một lần, một lần nữa
chúng mình lại đến với nhau
Nhưng chúng ta nắm chặt lấy
nắm chặt lấy...
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi,
Đừng để tôi ra đi
better do without
just hold a smile
we're falling in and out of love
the same damn problem
...................................................