More Like Her - Miranda Lambert
LỜI BÀI HÁT
She's beautiful in her simple little way
She don't have too much to say when she gets mad
She understands she don't let go of anything
Even when the pain gets really bad
Guess I should've been more like that
You had it all for a pretty little while
And some how you made me smile when I was sad
You took a chance on a bruised and beaten heart
Then you realized you wanted what you had
I guess I should've been more like that
I should have held on to my pride
I should have never let you lie
I guess you got what you deserved
I guess I should've been more like her
Forgiving you, she's stronger than I am
You don't look much like a man from where I'm at
It's plain to see desperation showed it's truth
You love her and she loves you with all she has
I guess I should've been more like that
I should have held on to my pride
I should have never let you lie
I guess you got what you deserverd
I guess I should've been more like her
She's beautiful in her simple, little way
LỜI DỊCH
Cô ấy không có nhiều điều để nói khi phát cuồng
Cô ấy hiểu cô ấy chẳng để trôi tuột bất cứ điều gì
Thậm chí khi nỗi đau trở nên sâu đậm
Nghĩ rằng đáng lẽ em còn hơn thế nữa
Anh đã có tất cả mọi thứ trong một lúc nào đó
Và làm cách nào đó anh khiến em cười khi em buồn
Anh nắm bắt cơ hội đối với một trái tim thổn thức bầm dập
Rồi anh nhận ra muốn điều anh đã có rồi
Em nghĩ đáng lẽ em còn hơn thế nữa
Đáng lẽ em nên giữ chặt niềm kiêu hãnh của mình
Đáng lẽ em chẳng bao giờ để anh dối lừa
Em nghĩ anh đã có điều anh xứng đáng có
Em nghĩ đáng lẽ em còn giống cô ấy hơn nữa
Tha thứ cho anh, cô ấy mạnh mẽ hơn em
Anh nhìn không giống đàn ông còn thua em nữa
Dễ dàng thấy rằng sự tuyệt vọng bộc lộ sự thật
Anh yêu cô ấy và cô ấy yêu anh với tất cả những gì cô ấy có
Em nghĩ đáng lẽ em còn hơn thế nữa
[Điệp khúc]
Cô ấy đẹp theo cách đơn giản nhỏ nhắn của cô ấy