Chemicals React - Aly & Aj
LỜI BÀI HÁT
Chemicals React
You make me feel out of my element
Like I'm walkin' on broken glass
Like my worlds spinnin' in slow motion
And you're movin' too fast
(chorus)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
You make me feel out of my element
Like I'm drifting out to the sea
Like the tides pullin' me in deeper
Makin' it harder to breathe
We cannot deny, how we feel inside
We cannot deny
(chorus)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
The chemicals react
The chemicals react
Kaleidoscope of colors
Turning hopes on fire, sun is burning
Shining down on both of us
Don't let us lose it (don't let us lose it...)
(chorus)
Were you right, was I wrong
Were you weak, was I strong, yeah
Both of us broken
Caught in the moment
We lived and we loved
And we hurt and we jumped, yeah
We lived
We loved
We hurt
We jumped
We're right
We're wrong
We're weak
We're strong
We lived to love
But the planets all aligned
When you looked into my eyes
And just like that
Watch the chemicals react
And just like that
The chemicals react
(The chemicals react)
LỜI DỊCH
Anh cho tôi cảm giác như đang rớt khỏi chính nơi tôi đang đứng
Như tôi đang đi trên những mảnh thủy tinh tan vỡ
Như thế giới của tôi xoay tròn chậm chạp,
còn anh, sao chuyển động quá nhanh?
Chorus:
Chẳng lẽ anh đúng, còn tôi sai?
Anh yếu đuối, còn tôi mạnh mẽ
Chúng ta đều đang đổ vỡ
Trong một khoảnh khắc...
Chúng ta sống, và yêu
Chúng ta tổn thương, và vượt qua những đau khổ
Tất cả hành tinh đều đang xếp thẳng hàng
Khi anh nhìn vào mắt tôi...
Giống như
Một phản ứng hóa học
Một phản ứng hóa học
Tôi như đang rớt ra khỏi chính nơi chốn của mình
Tựa như, tôi đang trôi giạt về biển khơi
Như ngọn sóng triều đang vùi sâu tôi trong đó
...Thật khó thở
Chúng ta chẳng thể che đậy, những cảm xúc sâu kín
Chúng ta...chẳng thể phủ nhận
Chorus:
Chẳng lẽ anh đúng, còn tôi sai?
Anh yếu đuối, còn tôi mạnh mẽ
Chúng ta đều đang đổ vỡ
Trong một khoảnh khắc...
Chúng ta sống, và yêu
Chúng ta tổn thương, và vượt qua những đau khổ
Nhưng tất cả hành tinh đều đang xếp thẳng hàng
Khi anh nhìn vào mắt tôi...
Giống như
Một phản ứng hóa học
Một phản ứng hóa học
Chiếc kính vạn hoa biến ảo đầy màu sắc
Đang biến dần hy vọng thành ngọn lửa,
Mặt trời kia như quả cầu rực cháy
đang chiếu rọi chúng ta...
Đừng để vuột mất, những tia sáng ấy
Chorus:
Chẳng lẽ anh đúng, còn tôi sai?
Anh yếu đuối, còn tôi mạnh mẽ
Chúng ta đều đang đổ vỡ
Trong một khoảnh khắc...
Chúng ta sống, và yêu
Chúng ta tổn thương, và vượt qua những đau khổ
Nhưng tất cả hành tinh đều đang xếp thẳng hàng
Khi anh nhìn vào mắt tôi...
Giống như
Một phản ứng hóa học
Một phản ứng hóa học
Chúng ta sống
...và yêu
Chúng ta đau khổ
...và vượt qua
Chúng ta đúng
...và sai
Chúng ta yếu đuối
...và mạnh mẽ
Chúng ta sống
...để yêu
Nhưng tất cả hành tinh đều đang xếp thẳng hàng
Khi anh nhìn vào mắt tôi...
Giống như
Một phản ứng hóa học