Do You Believe In Magic - Aly & Aj

1    | 25-05-2008 | 10606

Tui là dân khối A nên văn rất tệ mà thực sự tui cũng ghét văn nữa ( _ _!).Là thành viên của loidich.com tui cũng muốn góp chút công sức vì vậy nếu còn thiếu sót mong mọi người giúp đỡ!!^-^

LỜI BÀI HÁT

Do You Believe In Magic

Do you believe in magic?
In a young girls heart
How the music can free her
whenever it starts

And it's magic
if the music is groovy
It makes you feel happy like an old time movie

I'll tell you about the magic
It'll free your soul
but it's like trying to tell a stranger 'bout rock n roll

If you believe in magic, don't bother to choose
If it's jug band music or rhythm and blues
Just go and listen
It'll start with a smile
It won't wipe off your face no matter how hard you try
Your feet start tapping
And you can't seem to find
How you got there
So just blow your mind

If you believe in magic
Come along with me
We'll dance until morning, just you and me
and maybe, if the music is right
I'll meet you tomorrow
so late at night

We'll go a dancin' baby then you'll see
all the magic's in the music and the music's in me, yeah

Do you believe in magic? Yeah.
Believe in the magic in a young girl's soul
believe in the magic of rock n roll
Believe in the magic that can set you free
Oh….., talkin' bout magic

Do you believe like I believe?
Do you believe in magic?
[repeat]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

linhpanda13 Cập nhật: Cannavaro84 / 25-07-2008...
Anh tin vào sự kỳ diệu chứ?

Anh tin vào phép thuật ko?
Trong trái tim một cô gái
Âm nhạc có thể giải phóng
Bất cứ khi nào nó bắn đầu

Và đó chính là điều kì diệu
Nếu âm nhạc là điều thú vị
Nó sẽ làm anh cảm

Em kể cho anh về phép thuật
Nó sẽ giải phóng tâm hồn anh
Nhưng nó giống như nói cho một người lạ về rock n roll

Nếu anh tin vào điều kì diệu, đừng lo lắng khi quyết định
Nếu là một ban nhạc hoặc những nhịp điệu và điệu nhaỷ
Hãy chỉ lắng nghe
Những điệu nhạc sẽ bắt đầu với một nụ cười
Nó sẽ xóa sạch những lo âu trên khuôn mặt anh
Những bước nhảy của anh sẽ bắt đầu
Và anh dường như không thể tìm thấy
Làm cách nào có thể đến được nơi ấy
Vì vậy chỉ có thể cuốn đi tâm trí của anh

Nếu anh tin vào sự kì diệu
Hãy đi theo em
Chúng ta sẽ cùng khiêu vũ đến sáng, chỉ em và anh
Và có lẽ, nếu âm nhạc là thích hợp
Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào ngày mai
Thật muộn tối mai

Chúng ta sẽ khiêu vũ,anh yêu và anh sẽ thấy
Tất cả điều kì diệu ở trong âm nhạc và âm nhạc ở trong em

Anh có tin vào điều kì diệu ko?
Hãy tin vào phép thuật trong tâm hồn của một cô gái
Tin vào điều kì diệu của rock n roll
Tin rằng điều kì diệu đó có thể giải phóng anh
Oh….., Hãy nói về phép thuật

Anh có tin tưởng như em ?
Anh có tin vào sự kì diệu không?

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lun22 13-06-2010
bai hat va phim deu hay
...
tieu_aly 01-01-2010
bài này nghe zể hương ghê áh!!!... nhưng chất lượng nhạc..."zuj" ghê!! zựt wai` àh, mà hình như chưa hoàn chỉnh nữa
...
songful.life2904 29-07-2008
Hix, sao lúc em tìm thì không thấy. Vừa đăng xong lại thấy bài này có rồi, hix T.T Nhưng bài này dịch cũng hay lắm chứ! Em thích nó đó.
...
V.I.P_girl 26-05-2008
'' Anh có tin vào phép thuật ko '' ? ''Anh '' thay bằng '' ấy '' hay '' bạn '' hay hơn chứ nhỉ ?!
...
Marcis 26-05-2008
Mình đã fix lại link nhạc cho bạn rùi ^^
...
linhpanda13 25-05-2008
Admin oi.Lan` dau` tui dang bai` nen khong hiu sao khong nghe duoc nhac rui`.Chac tui coppy nham` link ma` tui chang bit sua the' nao` ca.Ban sua lai ho tui nha'.Va` co' the noi' lai cho tui la` nen dua link nhac nao` nhe'.Cam on ban nhiu`

Xem hết các bình luận