Bài này công nhận hay,Korean Girl cũng là biến thể từ bài này,khi Jpy biểu diễn ở Triều Tiên,phiên bản chính vẫn là Japanese Girls :)
LỜI BÀI HÁT
chopinnight ...
Japanese girls – Joy
Japanese girls living in a land so far and lovely
Japanese girls they have set my soul on fire
Japanese girls they're always in my mind
And carry on, carry on, carry on
Chorus:
Japanese girls make me wonder
You are my Japanese girl, I need you so
Japanese girls make me feel good
You are my Japanese girl, I love you so
Japanese girls lovely as a dream - it's like a vision
Japanese girls make me feel so good, just like in heaven
Japanese girls they're always in my heart
And carry on, carry on, carry on
Japanese girls they're always in my heart
And carry on, carry on, carry on
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Chopinnight Cập nhật: CrescentMoon / 21-03-2009...
Những cô gái Nhật Bản
Những cô gái Nhật sống ở miền đất xa xôi và dễ thương
Những cô gái Nhật họ đã thiêu đốt tâm hồn tôi
Những cô gái Nhật họ luôn ở trong lòng tôi
Và tôi mãi mang theo
Chorus:
Những cô gái Nhật làm tôi ngạc nhiên
Em là cô gái Nhật của tôi, tôi rất cần em
Những cô gái Nhật làm tôi thấy thật tuyệt
Em là cô gái Nhật của tôi, tôi rất yêu em
Những cô gái Nhật dễ thương như một giấc mơ-nó như một ảo tưởng
Những cô gái Nhật làm tôi thấy thật tuyệt, như được ở trên thiên đàng
Những cô gái Nhật họ luôn ở trong trái tim tôi
Và tôi mãi mang theo
Những cô gái Nhật họ luôn ở trong trái tim tôi
Và tôi mãi mang theo
Những cô gái Nhật sống ở miền đất xa xôi và dễ thương
Những cô gái Nhật họ đã thiêu đốt tâm hồn tôi
Những cô gái Nhật họ luôn ở trong lòng tôi
Và tôi mãi mang theo
Chorus:
Những cô gái Nhật làm tôi ngạc nhiên
Em là cô gái Nhật của tôi, tôi rất cần em
Những cô gái Nhật làm tôi thấy thật tuyệt
Em là cô gái Nhật của tôi, tôi rất yêu em
Những cô gái Nhật dễ thương như một giấc mơ-nó như một ảo tưởng
Những cô gái Nhật làm tôi thấy thật tuyệt, như được ở trên thiên đàng
Những cô gái Nhật họ luôn ở trong trái tim tôi
Và tôi mãi mang theo
Những cô gái Nhật họ luôn ở trong trái tim tôi
Và tôi mãi mang theo
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Moon nói đúng. thay Japanese bằng "Sweet Chinese" thôi. Năm 94 là lần đầu tiên nghe Joy hát. Hồi đó còn bé chưa hiểu j nhưng thik jai điệu của mấy bài ấy.
Hi hi, theo như Moon biết thì bài này có cả phiên bản "Chinese girls" và "Korean girls", lời y chang thế này, chỉ đổi mỗi cái tên nước à. :D