LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

WIN

Dark in the night
I can weather the stom
Never say die
I've been down this road before
I never quit
I'll never lay down
See I promised myself that I'll never let me Down

Chorus :
So I'll never give up
Never give in
Never let a ray of doubt stip in
And if I fall
I'll just get up and try again
Never lose hope
Never lose faith
there's too much at stake
Upon myself I must depend
I'm not for places sure
I'm gonna Win

No stoping now
There's still a ways to go
Some way somehow
Whatever it takes I know
I'll never fail no no
I'll never go down
I'll make sure they remember my name
A hundred years from now

Chorus

When it's all said and done
My once in a lifetime Would be back again
Now is the time
To take a stand
Here is my chance
That's why I'll

Chorus

I'm gonna win

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

vjtkon_kute Cập nhật: Nguyen / 25-06-2009...
Chiến Thắng

Bóng tối hòa trong màn đêm
Tôi có thể vượt qua bão tố
Mà không bao giờ thất vọng
Tôi đã từng vấp ngã trên chặng đường này
Tôi chẳng bao giờ từ bỏ
Tôi sẽ không bao giờ gục ngã
Vì tôi tự hứa với bản thân mình là không bao giờ được để bản thân gục ngã

Nên tôi sẽ chẳng bao giờ tuyệt vọng
Chẳng bao giờ chịu thua
Chẳng bao giờ để chút lưỡng lự len lỏi vào mình
Và nếu có vấp ngã
Thì toi sẽ đứng lên và lại cố gắng
Không bao giờ đánh mất hi vọng
Không bao giờ đánh mất niềm tjn
Có quá nhiều nguy nan
Tôi phải dựa vào bản thân mình
Tôi chẳng dựa vào bất cứ cái j`
Tôi sẽ chiến thắng.

Ngay tức khắc không được dừng lại
Vẫn còn những hướng đj khác
Bằng cách này hay cách khác
Dù cho nó có thế nào thì tôi cũng biết
Tôi sẽ không bao giờ trượt ngã
Không bao giờ gục ngã.

Khi mọi chuyện được nói và được làm
Lần duy nhất trong đời người sẽ quay trở lại
Giờ đã đến lúc để đứng lên
Đây là cơ hội của tôi
Đó chính là lí do của tôi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
JackMa 19-11-2009
Lời dịch hay, nhưng sai 1 chút " My once in a lifetime won’t be back again " , 1 lần trong đời, thời gian sẽ ko trở lại
...
trangdola 05-08-2009
bai nay hay wa.khong con gi de noi nua
...
vjtkon_kute 13-05-2009
hôm nay mjk` đang rất buồn và thất vọng với bản thân mjk`, thấy chán nản với việc học hành thì lại tự dưng bắt gặp bài này.Có phải là ngẫu nhiên không nhỉ? Có lẽ mjk` cũng nên giống như thế, phải đứng lên thôi, có khóc cũng chẳng làm đc j` cả.Try!!!!!!!!
...
sao_thienvuong87 13-05-2009
bài này nghe cũng rất tuyệt hôm nay ngồi tự nhiên có người bật lại mãi mà không nhớ tên, sau hỏi mới ớ ra ^+^
...
huyentrang13 12-11-2008
bai` nay` hay tuyet. loi` dich. rat' co' y' nghia

Xem hết các bình luận