TORN APART

My eyes shed tears
When I recall the saddest moment
Which filled me with sorrow
When I watched you going away...
Gone with the wind... Going away...

You parted, no word spoken
Without a tender beckoning
You left me sore
Handed over to grief's embrace...

My heart... My frozen heart
Is bleeding and crying
With our torn apart

You took in your hand
The autumn's tear
Spilt on the emotion
You caused by forsaking me

You were the last scrap of life
Within my being
You tore up an eternal wound
You left me dying...

And I told you...
That I felt this love was killing me
And pain was tearing me apart...
Forever I will long for you
In my silence... Silence... In my Solitude...
Solitude...

My silence... My solitude...

I will never forget that look of yours,
Pierced through my heart...

TAN VỠ

Những giọt lệ tuôn rơi
Khi ta nhắc lại nỗi buồn ấy một lần nữa
Nó đã lấp đầy tâm hồn ta với khổ đau
Khi ta nhìn em ra đi...
Ra đi cùng gió...đi xa...

Đôi môi em mấp máy,không nói một lời
Không một cái vẫy chào
Em bỏ mặc ta với đớn đau
Trong vòng tay của nỗi đau...

Trái tim ta...trái tim băng giá của ta
Đang kêu gào và chảy máu
Với cuộc chia ly của 2 ta

Em giữ trong tay mình
Nhũng giọt nước mắt của mùa thu
Cảm xúc dâng tràn
Nguyên do để em bỏ rơi ta

Em là mảnh ghép cuối cùng trong cuộc sống của ta
Em đã khóc trên vết thương không bao giò lành
Em bỏ mặc ta trong lúc hấp hối

Và ta đã nói với em rằng
Ta cảm thấy tình yêu đó đang giết chết ta
Và nỗi đau đang xé ta thành từng mảnh
Ta mãi mãi thuộc về em...
Trong yên lặng của ta...yên lặng...cô độc...
..cô độc..

Ta sẽ không bao giờ quên được ánh mắt của em
Nó xuyên qua tim ta...