The Promise - Girls Aloud
Well i like this song because of the beat, not the lyrics. I couldn't find it on this website so I decided to translate it for you guys.
Please enjoys!
LỜI BÀI HÁT
1, 2, 3, 4
Everything he does, better than anything ordinary
Everything he wants he gets, cause everything he does is kinda necessary
I believe in love, tell me can anything last forever
Life can live up to love, Got a hand on my heart I’m never saying never
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Maybe next time I’ll take a ride on by, I wanna feel you near
Cause I can’t play this like I’m into now, my aladdin’s lamp is down, and I gotta fear, oh baby right here
Giving up just looking into windows, yeah I’ve had enough of wishing I’ve found you, baby don’t you know
I’ve had as much I can take of falling, yeah
Got a lot to learn bout riding through
[Cause]
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Here I am, walking Primrose, wondering when I’m gonna see you again
So here I am, walking Primrose, wondering when I’m gonna see you again
I’ve got my hands all ready to touch your soul,
I’m gonna get the energy to wire me close to you,
Got my eyes on the prize I see,
Are you watching me baby?
Cause my heart is turning to solid gold,
And my head is saying honey too good to be true,
Oh one look in your glitter eyes,
How else telling me every time
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade.
Maybe it’s not that hard to know you
Maybe we’ll make it up and go
Maybe we’ll work things out, there’s only one way up and one way down I know
If you wanna convince me start again,
If you wanna be with me in my arms
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, nothing that I do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade, fade
You’re gonna make me, make me love you, nothing at all, that I cannot do
Promise I made, promise I made, started to fade, started to fade. fade
LỜI DỊCH
Tất cả những gì anh làm, đều tốt hơn mức bình thường
Tất cả những gì anh muốn anh đều đạt được, bởi hầu hết những điều anh làm đều cần thiết
Em tin vào tình yêu, cho em biết liệu có gì là mãi mãi
Cuộc sống có thể thay đổi cho tình yêu, có bàn tay nắm lấy trái tim, em chẳng bao giờ nói không thể
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi.
Có thể lần tới em sẽ đi cùng anh, em muốn cảm thấy anh ở gần em
Vì em không thể tiếp tục trò này, thần đèn của em cháy hết rồi, và em sợ, anh à, ở ngay đây này
Chán nản việc chỉ nhìn vào cửa sổ, em đã có quá đủ về ước mơ tìm thấy anh, anh biết không
Em đã chịu đựng đến hết mực, yeah
Nhận được quá nhiều từ việc chung cùng anh
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi.
Em ở đây, đi trên con đường hạnh phúc, tự hỏi có bao giờ gặp lại được anh
Em ở đây, đi trên con đường hạnh phúc, tự hỏi có bao giờ gặp lại được anh
Bàn tay em sẵn sàng để chạm vào tâm hồn anh
Em sẽ tìm cách để kéo em gần vào anh
Em đã nhìn thấy điều em muốn,
Anh cũng đang dõi theo em phải không?
Bởi vì trái tim em đang trở nên đặc lại
Và tâm trí em nói anh dường như không có thật
Oh, nhìn vào đôi mắt anh đang sáng lên
Làm cách nào để nói với chính bản thân mình
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi.
Có lẽ không khó để hiểu anh
Có lẽ chúng ta sẽ làm lại rồi cũng chung bước
Có lẽ chúng ta sẽ giải quyết tất cả, em biết chỉ có một đường lên hoặc xuống
Nếu anh muốn thuyết phục em thì làm lại đi
Nếu anh muốn cùng em trong vòng tay
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi
Anh sẽ làm em yêu anh, làm em yêu anh, chẳng có thứ gì, chẳng có gì em làm được
Lời em hứa, lời em hứa, dần phai đi, dần phai đi.