I'm In Love - John the Whistler

Bản dịch của: Lucifer

I'm In Love
Artist: John "The Whistler"
Composer: unknown

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time

whistle...
I'm in love
No matter what they say, I don't care
I whistle anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time

whistle...
I'm in love
No matter what they say, I don't care
I whistle anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I'm a genius, I'm in love

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time

whistle...
I'm in love
My friends say that I'm crazy, I'm just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I'm in love

No matter what they say, now, I'm in love
I do it my own way cause I'm in love
And I can't keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time

whistle...
I'm in love {whistle... I'm in love}fade
Dù họ có nói gì đi nữa - giờ đây tôi đang yêu
Tôi sẽ làm theo cách của riêng mình - vì tôi đang yêu
Và tôi có thể gạt bài hát này ra khỏi tâm trí
Cứ chơi giai điệu ngốc nghếch này

La da da da da
Tôi đang yêu

Dù họ có nói gì đi nữa - Tôi cóc quan tâm
Tôi sẽ làm theo cách của riêng mình - chỗ nào cũng thế
Tôi tự nghĩ ra bài hát bé nhỏ này
Nàng nói tôi là một thiên tài - Tôi đang yêu

Bạn tôi nói tôi điên rồi - Tôi có làm sao đâu
Hàng xóm ngó tôi chằm chằm - Chả vấn đề gì
Vì mỗi khoảnh khắc, sự ngọt ngào của nụ cười nàng
Cô nàng siêu đẳng của tôi - Tôi đang yêu

Dù họ có nói gì đi nữa - giờ đây tôi đang yêu
Tôi sẽ làm theo cách của riêng mình - vì tôi đang yêu
Và tôi có thể gạt bài hát này ra khỏi tâm trí
Cứ chơi giai điệu ngốc nghếch này

Tôi đang yêu

Bạn tôi nói tôi điên rồi - Tôi có làm sao đâu
Hàng xóm ngó tôi chằm chằm - Chả vấn đề gì
Vì mỗi khoảnh khắc, sự ngọt ngào của nụ cười nàng
Cô nàng siêu đẳng của tôi - Tôi đang yêu

Tôi đang yêu
Tôi đang yêu

4 bản dịch khác

ng0ckl
28-05-2010
Lucifer
10-10-2010
Deathknigh.
15-03-2012
hungthinhe
01-11-2012