Geisha Dreams - Roller Girl
Bản dịch của: Geisha boy
| Empty heart and empty soul A lover on remote control All colors fade to gray The more they play this love charade Why don't you see, why don't you feel that love is free? Chorus: Ichi-gi ichi-go All alone in Tokyo Don't you see? Don't you know? They've got nowhere else to go Ichi-gi, ichi-go Far away from Tokyo They believe in Geisha Dreams Dadi da ...... Perfect body and perfect smile An illusion for a while Born to love and trained to please And paid to put your mind at ease But don't you see, but don't you feel that love is free? [Chorus] Dadi da ........ All your love and hopes and dreams All you feel down deep inside aint't real Don't count for anything Cause Geisha dreams aren't meant to be Why don't you see, why don't you feel that love is free? | Vô tâm và vô hồn Như một \"người tình\" sống bị ràng buộc Mọi sắc màu kia đều chìm vào màu xám tẻ nhạt Củng như trò chơi đố chữ, em vẫn chơi hằng ngày Anh thấy sao, anh có thấy tình yêu em là chân thật? Điệp khúc: Ichi-gi ichi-go Ở Tokyo, tất cả đều đơn côi Anh thấy sao? Anh hiểu chăng? Còn nơi nào khác cho em đi về sao!.... Ichi-gi ichi-go Em muốn đi khỏi Tokyo Và tin vào giấc mơ \"có thật\" của một geisha... Dadi da... Thân hình tuyệt đẹp, nụ cười quyến rũ Ảo ảnh mộng thường thoáng qua phút chốc... Em mang đến tình yêu và sự hài lòng, dễ chịu Thỏ thẻ những lời êm dịu đến tận tai cho kẻ đã bỏ tiền... Anh thấy sao, anh có thấy tình yêu em là chân thật? [Điệp khúc:] Dadi da.... Tất cả tình yêu, mong mỏi và mộng mơ Nhưng chẳng bao giờ là hiện thực cả Em thôi không tìm kiếm nữa Vì Giấc mơ Geisha có nghĩa gì đâu.....~.~ Anh thấy sao, anh có thấy tình yêu em là có thật? |
4 bản dịch khác
tRaNg_kIlL
07-01-2010
07-01-2010
CrescentMo.
21-01-2010
21-01-2010
Liae
01-03-2010
01-03-2010
Geisha boy
03-03-2011
03-03-2011