Just One Last Dance - Sarah Connor
Bản dịch của: TomsYang
| Just One Last Dance Just one last dance ...oh baby... just one last dance We meet in the night in the Spanish café I look in your eyes just don't know what to say It feels like I'm drowning in salty water A few hours left till the sun's gonna rise tomorrow will come an it's time to realize our love has finished forever how I wish to come with you (wish to come with you) how I wish we make it through (Chorus) Just one last dance before we say goodbye when we sway and turn round and round and round it's like the first time Just one more chance hold me tight and keep me warm cause the night is getting cold and I don't know where I belong Just one last dance The wine and the lights and the Spanish guitar I'll never forget how romantic they are but I know, tomorrow I'll lose the one I love There's no way to come with you it's the only thing to do (Chorus 3x) (until fade) Just one last dance, just one more chance, just one last dance --------------- | Sương lạnh lùng thấm ướt bờ vai Em ngại ngùng muốn bên anh mãi Cafe đắng, hay tình ta sầu lắng Bình minh buồn, nắng nhuốm bi ai Bên anh, một lần nữa em nhé Chỉ một lần, anh vẫn được nghe Nhịp tim hòa theo đôi bước nhảy Nhạc không buồn, sao mắt đỏ hoe. Ôm lấy anh, mãi mãi được không? Sưởi tim anh, hơi ấm môi nồng Bên em điệu đàn còn vang mãi Hết ngày hè, đến cả đêm đông Chỉ một lần, nắm chặt tay anh Nến sắp tàn, sương khuya thêm lạnh Em thiếp rồi bờ vai còn đẫm Vẳng điệu tình, nhảy mãi nghe anh! (Hơi lạc 1 chút :D) |
7 bản dịch khác
PhuongDo
18-07-2008
18-07-2008
eagle
18-08-2008
18-08-2008
happydream
27-05-2009
27-05-2009
last_dance
09-11-2009
09-11-2009
Huongle_vd.
27-12-2009
27-12-2009
pretty_cho.
11-06-2010
11-06-2010
TomsYang
19-04-2011
19-04-2011