Take A Bow - Rihanna

Bản dịch của: hoanghon

Oh, How about a round of applause, Yeah
A standing ovation
Oooooo, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (But it’s over now)
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone (get gone)
You better hurry up
Before the sprinklers come on (come on)
Talkin’ bout'
Girl, I love you, you’re the one
This just looks like a re-run
Please, what else is on (on)

[Chorus]
And don't tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (But it’s over now)
Go on and take a bow

[Bridge]
Oh, And the award for
The best lie goes to you (goes to you)
For making me believe (that you)
That you could be faithful to me
Let's hear your speech, Oh

How about a round of applause
A standing ovation

But you put on quite a show
Really had me going
Now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now (But it’s over now)
Go on and take a bow
But it’s over now 		da co bao nhieu tieng vo tay tan thuong xung quanh day, no thuc su la loi khen chan thanh va y nghia?
den gio anh van im lang. dung lang thinh o ben ngoai nha em. co gang noi loi xin loi . anh co biet minh rat xau khi khoc khong. xin anh, hay ngung lai.
dung noi loi xin loi khi no ko xuat fat tu su that long.
anh yeu, khi em biet anh xin loi em chi vi mot ai do bat buoc.
nhung anh cho no ko lien quan j.
anh da that su mat em that roi
thoi gian van cu troi di
tat ca roi cung ket thuc
chi con lai su vang lang cua ko gian
rat vui dung ko anh?
nhung , gio no da ket thuc roi

cu buoc di va tam biet anh nhe.

lay ao khoac va di di
anh hay chay nhanh len truoc khi con mua to dan
con j de noi nua khi tinh minh da het,em yeu anh? hay chi co anh trong em
no chi la su ngo nhan ma thoi
dung, xin dung nhu the voi toi them lan nao nua.

9 bản dịch khác

whatgoeswr.
12-06-2008
Averine
03-07-2008
whatgoeswr.
03-07-2008
thangkho_n.
07-08-2008
sakura359
19-01-2009
hoanghon
12-05-2009
YaNgL0v3
10-03-2010
Over_and_o.
25-05-2011
corpiii
21-06-2011