Nobody's Home - Avril Lavigne
Bản dịch của: uneydr
| Nobody's Home I couldn't tell you why she felt that way, She felt it everyday. And I couldn't help her, I just watched her make the same mistakes again. What's wrong, what's wrong now? Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. I's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside. Open your eyes and look outside, find a reasons why. You've been rejected, and now you can't find what you left behind. Be strong, be strong now. Too many, too many problems. Don't know where she belongs, where she belongs. She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside. Her feelings she hides. Her dreams she can't find. She's losing her mind. She's fallen behind. She can't find her place. She's losing her faith. She's fallen from grace. She's all over the place. Yeah,oh She wants to go home, but nobody's home. It's where she lies, broken inside. With no place to go, no place to go to dry her eyes. Broken inside. She's lost inside, lost inside...oh oh yeah She's lost inside, lost inside...oh oh yeah | Tôi ko thể cho bạn biết vì sao nhỏ lại cảm thấy thế Nhỏ cảm thấy thể mỗi ngày Tôi chẳng giúp đc gì cho nhỏ Chỉ biết đứng nhìn nhỏ tái phạm những sai lầm hết lần này đến lần khác. Giờ có gì ko ổn? Quá nhiều, quá nhiều rắc rối Chẳng biết nhỏ thuộc về chốn nào, nhỏ thuộc về chốn nào vậy? Nhỏ muốn đc về nhà, nhưng về nhà thì lại chẳng có ai cả Nhỏ nằm lại đó, tan nát cõi lòng Ko chốn dung thân, ko nơi nào để đến, để lau khô đôi mắt Nhỏ tan nát cõi lòng Mở mắt ra di, nhìn ra bên ngoài, tìm lí do vì sao Mày bị vứt bỏ, và giờ mày ko thể tìm đc, những gì mày đã bỏ lại sau lưng giờ thì mạnh mẽ, kiên cường lên quá nhiều, quá nhiều rắc rối nhỏ ko biết đi về đâu, nhỏ thuộc về đâu vậy? Nhỏ giấu đi cảm xúc thật Nhỏ ko còn ước mơ Nhỏ đang dần điên dại Nhỏ bị tụt lại đằng sau Nhỏ ko tìm đc chốn dung thân Nhỏ mất dần niềm tin Nhỏ trở thành bụi đời Nhỏ lang thang khắp đầu đường xó chợ con tim nhỏ đã mất phương hướng |
5 bản dịch khác
Jakasai
10-05-2008
10-05-2008
Nhoc Han
09-11-2008
09-11-2008
uneydr
11-06-2009
11-06-2009
ZzSillyPrI.
02-10-2009
02-10-2009
Lucifer
04-10-2009
04-10-2009