M thích bài này lắm, có ý nghĩa thật!^^

Đã sửa ^^ Mấy bài Tiếng Nhật Engtrans nhiều khi cũng ko đúng lắm đâu (kinh nghiệm đau thương T_T)

But there are worlds and worlds of ways to explain To tell you how I feel But I am speechless, speechless >>không còn gì để nói

bài này dịch thiếu một đoạn nè mod ơi

Sửa lại bàn dịch theo ý jetblack

Công nhận bai nay hay ghe! hiiiiiiiiiiiiii nuhoang nhac dong we ma li

chang hay teo nao! huuuuuuuuuuhuuuuu..........^---^!

bài này đúng là hay thiệt

;))... Đính chính lại phát. Sky trans Gee vs Geenie, a chỉ Oh! thôi. ;))... Thôi nói chung thế này là đc rồi :))... Single sau quyết k bỏ lỡ :">

đúng òi bài này phá phách một chút tất cả do anh Bk em dịch gee với genie òi còn gì chị cũng phải dịch tí hot single chớ =))

:) lời dịch thật sự chưa nói hết được cái cảm xúc của bài hát cho lắm :)

uh, em cũng thấy bản này hay ..... ^^ ........ Hồi xem cái phim nè em cứ tua đi tua lại đoạn khiêu vũ ấy, nhảy đẹp mà nhạc lại hay nữa!!! ^^

không biết vocal của Norther hiện tại là ai nhỉ?Petri bỏ hẳn Norther để tập trung cho ensiferum rồi,đợt trước vào trang chủ của Norther thấy thông báo tuyển vocal...Petri đi 1 phát là Norther xìu hẳn

ôi ôi hay hay dễ thương hihihi....u'm ba la xì bùa,,,,,,Tôi sẽ xóa bỏ thứ bùa mê một lần nữa Tôi giống như một người giám sát Tôi quản lý anh và tôi là hoàng đế Anh sẽ không thể chạy trốn khỏi tôi ........chạy đằng nào..............

bài này .... thật buồn....

bài nào của sarah cũng buồn và lắng đọng cả..

Răng lại cấm trẻ em dưới 18 tuổi rứa mi?Mà mi có vẻ thích doom nhỉ...

tên bài hát nghĩa là "úm ba la xì bùa" :D

Thì cố tình dịch thế mà ;))... Mấy bài thế này phải dịch cho phá phách 1 tí nó mới hay, chứ cứ văn vẻ thì nản lắm ;))

@congchuamina : bạn cứ dịch nhiều rồi quen thôi ah, bạn ko biết chứ có 1 thời gian mình dịch hâm lắm, dịch 1 bài phải đến 1 tiếng mới xong, lại còn bị chê trách nhiều nữa ;))

He he, tại bản dịch của BK buồn cười quá, "lượn đê" => đúng kiểu văn nói =))

sặc có mỗi 1 bài hát mà nhiều bản dịch vậy sao??? >.....

Chả bù cho mềnh.... Vừa dịch vừa buồn cười :))....

Sao dịch bài này mà mình thấy ức chế thế nhỉ, điên như chưa bao h điên :|

bài này hay thật!ai nói k hay thì xem lại đi nha'

bài này hay thật ...............................

tóm lại các bài của tiara đều đỉnh :))

bài chắc sắp thành dưa muối rồi =))

Bk bài nì cũng khá hay đó ^^

cí bài này hay vậy mà anh Oll chưa vào dịch nốt :( , nghe thật nhẹ nhàng