** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! ----------------------------------- --------------------------------------------- hay hay! minh hoc thuộc mới đượckey`
tiếng đàn trong bài này nghe mới hay làm sao? khi mới nghe bản này, tôi thực sự k hiểu về bài hát, nhưng dường như có 1 sức hút kì lạ nào đó, và âm hưởng của bài này cứ như vang vỏng đâu đó trong tôi. cám ơn lời dịch của các bạn
bài hát về cây chanh đây ma`! Cây chanh rất dễ thương và hoa chanh ngọt ngào
Nhưng trái của cây chanh tội nghiệp không thể ăn nổi
....người cha luôn mang con mình về sau sẽ sống thật tốt,
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu
-----------------------------------
-------------------------------------
nghe tuyet voi. khong con loi nao de khen nua. BSB dung la so mot la ma
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu
-----------------------------------
------------------------------------- BSB hat bai nay nghe tuyet that . loi that y nghia nhung bai nay minh nghi la viet cho bo kevin chu nhi??
Một bài hát mà có đến hai bản dịch hoàn toàn khác nhau? Hay thật!=.="
-------------
@Demi_de_Demon:Đã xóa những bản dịch không chính xác. Thân
Hi`, một món quà có thể mang những ý nghĩa chứa đựng khác nhau! 14/2 là ngày lễ tình nhân nhưng a và e đã đón nhận ngày ấy với tư cách là 2 người bạn! Tuy hôm nay e chưa thể đón nhận được tình cảm mà a giành cho e, nhưng a mong là món q
Mình định vào sửa bài nhưng hem sửa được... mà lại click nhầm vào cái nút Báo lỗi.
Các bạn Mod khi nào duyệt bài này thì sửa cho mình:
- phần lyric chỗ "is cracked" thành "it clags".
- phần lời dịch chỗ "khô nứt" thành "khô bết" (clag:
Mazel tov - nghĩa là "may mắn" cụm từ này không được sử dụng trong các cách để biểu hiện "chúc may mắn" được sử dụng trong tiếng Anh. Nó thay vì có nghĩa là "may mắn đã xảy ra" Các cụm từ "mazel tov!" song song với việc sử dụng cụm t
Tình yêu nhỏ bé
Lớn lao như anh
Nhỏ bé như em
Anh chỉ cho em thấy những điều sâu thẳm như biển cả
Một tình yêu nhỏ bé, chiếc hôn nhẹ nhàng
Một cái ôm nồng ấm, một món quà bé nhỏ
Tất cả những điều nhỏ nhoi này
Làm nên kỷ
bài này hay lắm ^^, nhạc lẫn lời, hồi 2006 còn dốt đặc, nghe đc có fallen leaves on the ground cái chọc ông này bị khùng tối ngày hát lá rụng, lá rơi, lá té đầy trên mặt đất =))
@ehana: Bạn chỉ cần đọc bản dịch của tui rồi xem thêm cảm nhận của mindlessconcept bên songmeaning.com là hiểu liền à.
06-25-2006
Rated +3 Tôi nghĩ bài này nói về việc ghiền xì ke...
"Can\'t get no job, can you spare a dime?
1/ Tôi không tìm đ
---------------------------------------------
hay hay! minh hoc thuộc mới đượckey`