. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

archer 13-03-2010
You Don't Belong
"With time to kill = kill time", nên dịch thế là ổn. Mà sai ở chỗ "pass the time". pass: to let (as time or a period of time) go by especially while involved in a leisure activity. Cho nên dịch "pass the time" thành "dành thời gian" là hem chuẩn, còn "You help pass the
Shino 13-03-2010
Evergreen
Em thấy Westlife hát bài này cũng đc đấy chứ ;)) nhưng nó ko thu hút bằng gareth gates :x
nho_1994 13-03-2010
Love Game
Nhạc hay , nhưng ca từ không ý tứ gì hết . Bị cấm rồi !
nho_1994 13-03-2010
Paparazzi
Nhạc cực ổn . Video Clip mở đầu cho chặng đường đi tù của Lady ( MV Telephone là ra tù )
nho_1994 13-03-2010
Telephone
MV dành cho ca khúc đúng là HOT 100% . Nóng mắt , nội dung làm mình cứ mơ màng suy diễn . Còn nhảy thì cực nhót !
nho_1994 13-03-2010
Circus
Mình đã Up rất nhiều bản Remix mà mình thích trong bài Circus . Hi vọng các bạn nghe thử và đánh giá cùng mình . Và cũng thử xem có được duyệt không nhỉ !
ba hung 13-03-2010
Telephone
ko còn khả năng để đỡ, đã vậy lại còn "to be cont..." =.=! ko bik sắp tạo ra cái j tiếp nữa, coi cái FullHD 1080p khủng, nổ con mắt
Ponykute 13-03-2010
Baby
iU Justin Bieber quá đi! Hát hay, nhảy đẹp, nhìn cũng xinh trai, lại bít chơi guitar và piano nữa chứ >.<
jetblack11. 13-03-2010
Sunny
A bài này cổ lắm rồi đây hihi ;)) có trong cái băng cat set ngày xưa của mình;)) Săn nế săn nê :-" ai luv ju :-"
jetblack11. 13-03-2010
You Don't Belong
Dịch có mấy chỗ chính tả này. mod edit sau thì sửa dùm mih (Câu 3)tôi không thể chịu được được khói -> tôi không thể chịu đựng được khói (dòng 16) quên được hổ thẹn trên khuôn mặt em -> thêm hộ mình thành "sự hổ thẹn"
jetblack11. 13-03-2010
Always You
Charice là ca sĩ người Philippin. chất giọng khỏe k kém gì witney houston luôn. Nghe hát I will always love you với And I'm telling you I'm not going lúc chị í còn bé mà choáng luôn.
jetblack11. 13-03-2010
You Don't Belong
Chỗ (*) là chỗ mình thấy cần xem lại. ai ý kiến dùm mình với. còn cái long gone tức là ra đi thật lâu và khó có khả năng gặp lại nên tạm dịch là "biệt tăm". chưa tìm đc từ Tiếng việt nào để thay.
tantro 13-03-2010
I'm Yours
mình không giỏi tiếng anh nên không hiểu lắm bài hát nói về gì nhưng ngay từ lần đầu nghe mình đã thích nó rồi. hay tuyệt!
Taboo 13-03-2010
All The Right Moves
@: Lúc thì " Tôi và Em",lúc thì "Anh và em" (Vẽ lên một bức trang về một nơi hoàn hảo)
nana156 13-03-2010
7 Things
láo jì mà láo..vớ vẩn..mấy thằng Jonas chả ra jì toàn bọn chảnh chọe..LOVE MILEY..LOVE THIS SONG