Amy sửa lại bản dịch chút
@Taboo : bài đầu của Barry mà Amy nghe là bài ý, mới nghe thui là siêu lòng rồi, thích bản do Barry thể hiện hơn, nhưng mà Carpenter hát cũng hay :d
thảo nào lúc xem haptic thấy nhạc quen quen, cứ tưởng Way to go có từ lúc đó cơ.
Mà Sky khủng thật, làm phát 3 bài SNSD luôn. Khâm phục bạn tớ quá, giỏi mò :-P)
Mỗi khi giai điệu mênh mang của ca khúc cất lên, tim tôi lại bồi hồi xao xuyến? Phải chăng ca khúc hay? Ca sỹ trình bày truyền cảm? Giai điệu của bài hát dễ đi vào lòng người? Vâng tất cả đều đúng. Nhưng hơn hết đó cũng là tâm trạn
he he, em search bài này ko thấy nên mới dịch cho đủ bộ các bài hát của snsd
P/s cho những ng` ko biết : nhạc bài này giống bài way to go trong 1st mini album Gee của SNSD, nhưng đây là bài quảng cáo cho điện thoại Haptic và ra vào năm 2008(nghĩa l
Ôi giời =)) Lại nghĩ đến cái bài đọc tiếng anh 8 =)) Có cái bài Tấm cám hay sao ấy, có câu "The prince fall in love with her immediately" => 1 thằng lớp mình dịch chứ "Hoàng tử ngay lập tức ngã vào tình yêu với nàng" =))