Nhạc bài này hay nhỉ^^ mình nghĩ "Cut me down to size defenseless" nên dịch là "em làm anh không còn biện hộ được cho mình" hợp với câu trên hơn là "Em làm anh không còn nghi ngờ" mà defense là bào chữa, biện hộ

À ko, ý tui là chờ làm xong video với up xong cái mp3 :)) TB:chân chính khác chứ ko phải chính xác :)).

tự nhiên nghe lại bài này trên tv, hay quá

Sorry, cái câu "I'm the laughing stock of the neighborhood" là mình dịch sai. 'Laughing stock' là thành ngữ được hiểu là 'trò cười'. Từ "nookie' thì được từ điển giải nghĩa là 'the activity of having sex - used humorously', mình cứ dịch thô là 'tình d

Câu số 9 ở lời tiếng anh bị sai mất rùi. có một số lyrics trên mạng bị sai mà. câu đó k phải là "Be the strongest at goodbyes" mà là "be the strongest sacrifice" Nghĩa là "Hãy hy sinh nhiều nhất có thể"

í, sửa giùm "đầy sướng" => "đầy sương" ^^ lỗi kĩ thuật

imma be dịch là tôi sẽ thì kì thiệt mà nhạc này là R&B hả

Những khoảng thời gian chúng mình từng có đã mang hạnh phúc đến cuộc đời của anh Vết thương lòng anh gây ra cho em mãi là lưỡi dao dằn xé anh...

bài này hay wa trời lun =))

bài này buồn chán qá dể làm ng` nghe buồn ngũ (y mih hok co xúc phạm bài này :D

nghe bài này hơi đau lòng :(

love beast forever!love.................................

good.bài shock trong mini album 2 của may oppa cực đỉnh lun!love beast

THẬt ấn tượng!beast is the best

Hồi Tết vô tình coi cái MV Boat Behind :P Kết luôn ^^!

bà chị cũng thích mấy bác già này ah

ơ mình vừa nghe bài này xong. cái bác này đăng bài trùng, cọp lun bản dịch của Snowy Rain ở LD, pó tay lun

Fix lại links rồi nhá >:) Hum qua ko để ý :P

hay nhỉ , ko sâu răng khà khà

Bài này hay mà sao ko có ai cm gì hết thế.

nghe giống nhạc streettalk quá, khùng thiệt

nghe nó...tưng tưng...dịch ra thấy...ngồ ngộ!:(!

dù gì cũng yêu kings of convenience nhưng cái believe của cher là cái j đây

moi thu co the thay doi, nhung con nguoi se mai yeu nhau.

khi xa nhau tinh yeu se cang bung chay..........

Thế tiếng lóng của nookie và cookie là gì mà không dịch hở? Check one, two chừa chi thế bạn? Xem lại chỗ này "I'm the laughing stock of the neighborhood" Archer chịu khó xem kỹ lại bài rồi sau đó buzz Wet để Wet vào xem lại cho Archer nhé.

nghe bài này thật tuyêt, Woman you can change my world

tôi biết em từ bài hát này, yêu nhau cũng nhờ bài hát này, và...chia tay nhau cũng vì bài hát này. Nên giờ đây mỗi lần nghe lại bài hát này trong tôi luôn tràn ngập những ký ức trước đây...Bài hát quá buồn phải không em..???

lần nào nghe ca khúc này cảm xúc mình vẫn như xưa...ko hề thay đổi... cám ơn mọi người đã dịch rất hay!!!

Snsd hát bài này hay thât. Ðac biêt là Tae yeon, giong hay kinh. Mà sap sinh nhât Tae rôi Ðây.( 9/ 3) Thank ban bau_troi_ki_dieu dã dich bài này nha.^^