Bài hát rất hay. Ca sĩ cũng phết :D

I want your love = j'veux ton amour And I want your revenge = et je veux ton revenge :| => hok hẳn là thiếu =))

minh nghe bai nay khi moi hoc cap 2.nghe mai ko chan. ko ngo loi dich lai hay the.nhung buon ghe!

Bài này hay phết :X hóa ra có cả bản tiếng anh thế này.

hay quá đi mất...Rock đê!!! :):)

Baby i'm so sorry :X:x:X:X:x:X:x:X

Bài này ngộ thật ^^

Thiếu đoạn hát bằng tiếng Pháp rồi nhỉ.Nhưng lời pài hát này nghe ghê thật đấy,hok nhẹ nhàng chút nào

khi nghe minh cam thay bi de nen boi mot cam xuc gi do rui lai duoc giai thoat boi chat giong cao ngat nguong cua steelheart, cam on nhieu lam

bài hat khá hay dó home....home

mới nghe bài này trên th cáp. hay thế

ừh!mình cũng thấy lời bài này hơi bị ngộ,nên mình dịch sát nghĩa lun! Cho nên mình thấy lời dịch của mình cũng hơi bị nhảm:))

bạn nào dịch dùm mìh chữ " 没 收 " cái...

Đã thay bản dịch mượn của YAN.

lâu lắm rồi mới nghe lại bài này.......... Bản nhạc nào của Avril cũng tuyệt vời cả.......... Đợi siêu phẩm thứ 5 của Avril ra lò vào năm nay........... Chờ ko nổi nữa rồi....

Thay bản dịch mượn của YAN...

Bài trùng, tớ đăng ký thay(này thì 30 ký tự).

Đã thay bản dịch mượn của YAN.

Đã thay bản dịch không rõ nguồn gốc.

Dịch r` :| nhưg cho t để Bd phụ thôy =( meet me halfway hay hơn là cái chắc :| Dịck vớ vẩn k chịu đc =( Sẽ là thế, sắp là thế rồi Sắp ở vị trí tiếp theo Sắp rock tung nhạc gấp 3 lần Sắp sửa rùng mình trước bè lũ chán ghét

Khi nghe tin em sắp làm đám cưới, Anh như chết lặng đi một vài giây Anh khóc vì anh muốn nghe em nói một câu cuối cùng \" Em yêu anh\"

thanks.minh cung la fan cua b2st.minh thjk bai nay nhat do ca mystery nua.hay phai k?

Bản dịch chính sến quá bạn ơi

ban hoc tieng han ah? bai hat that tuyet phai k? cam on rat nhieu

ý nghĩa bài này, sao giống tôi đến thế

nhìn qua bên là bít trùng rùi :P bài nè mà k trùng cũng hơi lạ :)

Bài này mà chưa có ai dịch nhỉ ;)) mình dịch thôi :X

good ... :) All your life remember (I sing) I sing this song for you (This song for you)

Ca từ thật ý nghĩa, giai điệu cũng nhẹ nhàng nữa, lovely!

Thích nhạc bài này thế.............