. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

beconhaycu. 01-03-2010
Divided
Loi bai hat cung la tat ca nhung gi b muon noi voi c. gui CY!
Pwz.Rqs 01-03-2010
Imma Be
Bài dịch bằng tool. Đã chuyển qua phần yêu cầu :)
tranquangn. 01-03-2010
In The Army Now
bài hát tuyệt quá.thanks các bạn nhiều nha.lời dịch hay lắm.nhưng mình thấy nó chưa lột tả được hết các ý chính của bài hát.1 sự bất mãn hay sự thật của chiến tranh,sự thật vô nghĩa,chiến tranh vô nghĩa?????nói chung mình thấy bài n
archer 28-02-2010
Will You Marry Me?
Mình không thật sự thix giọng ca sĩ này lắm... nhưng bản dịch hay quá ha! Đoạn giữa ca khúc này có đoạn thổi harmonica quá tuyệt!
archer 28-02-2010
Stronger
"***" là ký hiệu giống hình "vì sao" đó... 3 vì sao lận... chữ "f" viết cạnh 3 vì sao chắc là viết tắt của từ "fly"... tức là ở đây có nghĩa là bay tới các vì sao đó... Khi nhìn lên bầu trời đêm nay, ta thấy gì nào? Ôi, ta thấy cá
khanhduy12. 28-02-2010
The Misery
Đã hiểu bài hát...hix...mình tự dịch sao mà khó hiểu đến thế...:"> Xem qua bản dịch của các bạn mới hiểu được.
jeen 28-02-2010
If I Were A Boy
yes,you don't understand...............no..never!u're just a boy
Alamanda B. 28-02-2010
Stronger
@jetblack111: Sr bạn vì bài dịch này ko đạt nhé :) Mấy bài kiểu này nhờ đại ca Wet ra tay :D
Green[:x] 28-02-2010
Stronger
@ little : =(( là Fuck íh ậu ạk =(( nói TA thỳ chả sao cả, vấn đề là sag Tv lại là chyện # Ờ mà có j cậu đợi mấy ngày nữa quay lại mà đọc Bd mới =( biết liền àh
Alamanda B. 28-02-2010
My Love Is For Real
Paula Abdul là con trai hồi nào mà dịch thành anh thế nhỉ? ;)) Hix T_T Sửa lại chắc chết quá
jeen 28-02-2010
Sweet Dreams
bee tuyệt quá!album này bài nào cũng hay,k nge là mất 1/2 cuộc đời đó.:Dkeke
jetblack11. 28-02-2010
Stronger
vì k có cách nói khác nên lời bài hát mới phải *** đấy. thế ai giải thích cho bạn đi kìa :P
littlesnow. 28-02-2010
Stronger
mấy bạn hiểu nhưng mình hok hiểu?*** ghi vậy la`m chi hok có cách nói nào khác a`!
Green[:x] 28-02-2010
Imma Be
ựa....ơ điêu thế nhở :| t đăg kí dịch r` mà....ựa...điêu thế :| Mà dịch nhầm r` Imma be = I'm gonna mutha mutha crew có lẽ là bè lũ trốn học.. 8-> ờ mà thôi kệ, đằg nào cũg để mai dịch nốt