@ jetblack111:
"It's our house but not a home"
--> Đó là "căn nhà" nhưng không phải là"mái ấm" thì lột tả được ý nghĩa của hơn là "cái nhà" và "nhà" bạn nhé
@akikawa.pham: Nếu bạn nói vậy thì cho mình có ý kiến nhé, đọc bản dịch của bạn mình thấy có mấy lỗi sai nữa đó, sao không kiểm tra lại trc' khi đưa ra comment?
Bác dịch hay wa :x . Nếu Bác có thời gian thì dịch hộ em mấy bài Trong Tiếu ngạo giang hồ nhé :D. Đây là link down ca khúc bác ạ http://www.mediafire.com/?ymtm5ztyciz . Nếu bác cần lời thì em có thể cung cấp ^^ . thanks Bác nhiều ^^
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
-----------------------------------
----------------------------------- bai nay la beu dien pop hay nhat trong grammy day.wa dinh.mai ung ho bee.love bee
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
-----------------------------------
----------------------------------- ai do hoi moi noi bai nay khong hay.hit tren youtube day.grammy day