lau rui khong nge lai. nge bai nay tu kha lau rui. dao truoc nge ko co hieu? het. hay that phai ko ca? nha. it's n.o1

@Demo: Nhiều chuyện!! đi chổ khác chơi.

Đúng rồi. Phải ban \:D/Mắc lỗi thường xuyên như thế này là phải Ban ngay lập tức. Làm gương cho các bạn =)) =))

Iu Lu Lu thế Thank youuuuuuuuuuuu! :x

các bác kia dịch vớ vẩn rồi kìa =.=" nhầm sang chuyện tình lá gió rồi

mình nghe bài hát này lần đầu tiên khi còn bé tí, lúc đó không hiểu ý nghỉa của nó là gì. Nhưng giờ nghe lại mới cảm được cái hồn, cái mạnh mẽ của cuộc sống có ý nhĩa là thế nào, vì nó có tất cả tro

huhu ai xoa' dum` mấy bài dịch bi dư i tui pót bị lỗi

lời dịch có chỗ ghi sai chính tả kìa! chỉnh lại tí đi! lời dịch đầu nghe đầu nghe được nhất!

bài na`y hay đấy chứ!phải lấy lại chính mình từ tay anh, vì anh đã lợi dụng em

mình thấy bài này hay quá đơn giản nó hợp với mình.m có 1 lời khuyên nhất là với các bạn trai: hãy giữ lấy những t/c đẹp ma ng bạn gái đang giành cho bạn hãy nâng niu va chăm chút cho t/c đó nhé!

bản dịch hay đó! rất sát nghĩa và hay!

@thangkho_no1: Dù bạn là người có bản dịch chính, nhưng mình hi vọng lần sau sẽ không gặp bạn update bản dịch cũ, nhất là nhạc kinh điển, mà không nêu lý do! Thank bạn!

nhiều cách dịch khác nhau nhưng mỗi bài là một cách nhìn về tình yêu thật đẹp, cám ơn các bạn.

tui thấy trong bài hát nó còn thiếu 1 đoạn nào ấy

tớ đag có tâm trạng như bài hát này... vì mới ctay bạn trai...nghe nó tớ cang bùn hơn...nhưg vẫn mún nghe....Có lẽ trong trái tim đó...tớ không phải người mà người ý mong đợi..... so sad

*Type tiếng việt có dấu!! ------- t/y that la dau kho co ai cho m bit lam sao de wen ko mai mai m chang the wen duoc co ay m that dau kho tu khi co ay ra di cung la ngay trai tim m tan nat pai chang t/y dau nao cung pai''fade away'' k nhi moi lan nge bai nay m lai nho co ay vo

bài này hay quá trên cả tuyệt vời

em se ko khoc ^^!, be strong!

hưc, bạn nào sửa lời mình mà xén tùm lum thế này T.T

bài này dịch ra là "chính ông" mà.sao toàn chính em hoài vậy.ai dịch lại giùm đi.cám ơn nhiều.Nhưng mà dù sao thì bài hát này cũng rất hay.

*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu .....................................................................................nghe xong baj` nì mình co' cảm giac' hơi mơ hồ thực sự baj` rat' hay nhung hinh` nhu y' nghia~ hơi trừu tượng thj` phaj?

Mar là chuyên gia ko viết hoa tựa bài =.=

thấy có armo tưởng tiếng Pháp mò nhìn lạ oé, hoa cả mắt

yêu cầu thay bản dịch khác, bài nghe hay mà dịch ra thì ... o_0

Có phong với cách gì lyric trùng thì vẫn là trùng!!

Khác ca sỹ mờ ! Mỗi người một phong cách chứ ! Không được công nhận à ? hux!