. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

lalaz 02-01-2010
Happy Birthday Sweet Sixteen
Happy birthday!! wish you happiness always happy .. and remember to keep health not know you remember me? :D again.... Happy birthday sweet sixteen! :x
lalaz 02-01-2010
Come Back To Me
ý nghĩa quá :x ước gì cũng có người đang chờ mình :) Make a heart that never breaks. Make a smile that never fails. Make a touch that never pains. Make a friendship that never ends. HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!! :x:x:x
ttshane85 02-01-2010
Nothing's Gonna Change My Love For You
Thảo ơi, Sơn nhớ Thảo lắm. 3 năm mất liên lạc rồi, Sơn vẫn mong có ngày gặp lại. Sơn là ai ư? Chính là người đã hát bài hát này tặng cho lớp Anh văn B1, nhà văn hóa thanh niên Q1 đó! Sau khi chia tay lớp, mới nhận ra là trái tim của Sơn
Marcis 02-01-2010
Colors Of The Wind
Những vùng đất từng đặt chân đến em đều muốn sở hữu lấy nó, và cả em đòi hỏi có được địa cầu thì chỉ là vật thể không tồn tại sự sống "... mọi phiến đá, cây cối và muôn thú Đều có cuộc sống, linh hồn, và tên g
ngocco 02-01-2010
I Started A Joke
Các bài dịch đều hay nhưng rất tiếc là hát thì lại không được . Có bạn nào có thể dịch ,không cần xác nghĩa mà hát được hay không ?
nhongnheo_. 02-01-2010
Unbreak My Heart
Có những người có tình yêu sâu như đáy giếng muốn lấy được nước giếng ấy không phải là điều dễ dàng. Phải có lòng kiên nhẫn và cả lòng độ lượng ta mới có thể nhận ra nước giếng ấy trong mát đến nhường nào .
Shino 02-01-2010
Colors Of The Wind
Em hằng nghĩ sở hữu miền đất từng đặt chân Địa cầu cũng chỉ thứ chết chóc khi em đòi hỏi Đã bao giờ em nghe thấu giọt lệ sói hoang dành nơi ánh trăng ngà đượm buồn? Nơi bão táp và dòng sông là anh em Và chú chim diệc cùng r
Taboo 02-01-2010
I See You ( Avatar OST)
@jonnpro phần lời dịch phụ biến thành nơi để port thông tin àh? Phim này có những đoạn khiến người xem phải suy nghĩ và...muốn khóc Y_Y
sweet_drea. 02-01-2010
tình hình là có nhiều bài duyệt rồi dạo này lại bị đưa ra yêu cầu nhỉ:-?
Koroto 02-01-2010
I See You ( Avatar OST)
Coi phim thì sẽ hiểu I see you tức là em đã hiểu con người,hiểu tấm lòng của anh rồi,cái này là cách nói của người Navi mà .Phim này hay thật khiến ngiười ta ngẫm nhiều.Hình ảnh thì khỏi chê,cốt truyện ko mới nhưng tình tiết phim lại
h0ang.bk91 02-01-2010
Down
Baby are you down => Em nghĩ đây là 1 câu hỏi chứ a Oll :P
joker_2712 02-01-2010
Soaked
"And you miss the touch Of someone new..." Mình nghĩ đoạn này dịch là: "Và em lạc mất vòng tay - của một tình yêu mới" Thì có vẻ hay hơn... hihi
ramata 02-01-2010
The Time Of My Life
bài hát này thật tuyệt . Nó thôi thúc mình phải phấn đấu hơn nữa , khẳng định bản thân hơn nữa . Để có những thời khắc thực sư vụt sáng
joker_2712 02-01-2010
A Loaded Smile
@amy: Mình nghĩ xét theo ngữ cảnh của bài hát thì thế là đúng lắm rồi. Mình mới tập tành dịch lời nhạc thôi, còn nhiều thiếu sót lắm. Mong nhận được sự giúp đỡ của các anh chị! :)
Lucifer 02-01-2010
Rejoice
Khổ thân, mải đi chợ quá, đảm đang quá, nên thành ra thế =))
V-chan 02-01-2010
Rejoice
Bà chị ơi, em có việc phải vứt lại chứ có phải không dịch được đâu mà.