. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

nhung143 03-01-2010
Gomenasai
jo moi bjt gomenasai la` j.Cang nghe cang thay hay. T_T
uneydr 03-01-2010
Womanizer
bản phụ số 1 hay, đúng điệu và chuẩn hơn bản chính, đề nghị đổi lại
catchfly94 03-01-2010
Funny Little World
thật lạ,mình nhớ bài này mình chưa dịch xong mà nhỉ.Ai dịch nốt thế???Dù là ai thì cũng cảm ơn nhiều,bạn dịch rất hay,dễ hiểu,truyền tải được ý nghĩa bài hát.Thanks!Bài này rất trong sáng và dễ thương ^^~,ko nghe phí lắm ha ^^!
hanhyoah 03-01-2010
You Belong With Me
Bài Taylor Swith hát thì tất nhiên phải hay Nhưng lời dịch thì cứ sao sao Ko được tốt lắm * * *Không tốt ở chỗ nào, nói ra thì người khác mới biết đường mà sửa! Swift, không phải Swith :D -Lu
bog.smile 03-01-2010
I Think I'm In Love With You
lời dịch bài hát này đúng tâm trạng của mình :x bây giờ mình đã có thể xem và chia sẻ cho bạn bè những bài hát hay nhờ lời dịch :x tkanks nha :x
SomeHow 03-01-2010
Soledad
ai bảo " soledad" nghĩa là cha ! " In my heart you were the only " , ở đây là qk, và hiện tại thì người đó ko phải là " the only" nữa ! nhưng đối với cha, thì chẳng bao h như vậy cả, mãi mãi và mãi mãi !
Amy 03-01-2010
A Loaded Smile
bạn muốn dịch theo nghĩa bóng là cùng dựa vào nhau vượt qua khó khăn, thì dịch là "nương tựa", còn "tựa" không thì lại giống tựa lưng
tienrach 03-01-2010
Boulevard
Nghe bài này lúc nào cũng buồn quá. Thui ra nghe "A different song" phá vỡ không khí buồn này mới được. Có bạn nào nghe bài đó chưa?
cafechieut. 03-01-2010
My Heart Will Go On
*Type tiếng việt có dấu!! ----------- Loi bai hat cho ta hieu duoc phan xac cua no nhung giai dieu va cam nhan cua nguoi nghe moi thay duoc y nghia cua bai hat. Giai dieu rat di vao long nguoi !!!
cafechieut. 03-01-2010
'O Sole Mio / My Sun
*Type tiếng việt có dấu!! ----------- loi bai hat that don gian nhung neu ban nghe no bang trai tim ban thi co mot cai gi do that kho ta. Chi khi ban nghe bang trai tim minh moi thay duoc su tinh te do ^^!!
sweet_drea. 03-01-2010
Pantherly Pride
hoangnhatm12 với hoangnhatm121996 là một à????, thấy khác nhau mỗi cái 1996;))
hoangnhatm. 03-01-2010
Pantherly Pride
có lẽ là chưa biết cách down link thui, hay là dạy cho hoangnhatm121996 biết :d
Lucifer 03-01-2010
Pantherly Pride
Không có thì phải down từ youtube về mà covert, rồi up link cẩn thận, chứ sao lại điền bừa link?
thc1479 03-01-2010
Over And Over
bài này mình được cô dạy tiềng anh cho nghe từ hồi học lớp 8 đến bây giờ mình vẫn còn mê hi hi
Taboo 03-01-2010
Save The Best For Last
Xin góp ý 1 chút : Xin các bạn dịch lại thì nên chuyển bản cũ xuống dười vì có những bài rất hay và mình cũng như những người khác không muốn thấy nó bị biến mất!
hoangnhatm. 03-01-2010
Pantherly Pride
Có lẽ là ít nguồn có bài hát này mà chỉ có độc quyền trên youtube thui nên hoangnhatm121996 mới điền bừa link !