How do you want me to love you?
Take it fast, take it slow
Baby let me know
Baby, with my heart, with my soul
How do you want me to love you?
With my heart, with my soul
I'll take you anywhere you wanna go
lời bài hát thật không thể chê vào đâu được!
cảm xúc thật mãnh
Bài hát hay nhưng dịch thì chưa hay. Mình nghỉ bài này cần có một cái gì đó bứt phá, muốn trỗi dậy, thoát ra, muốn vươn lên. Ngay ở câu đầu " I want to be a day to give the best of me" mà bạn dịch "Tôi luôn khát khao những điều tốt đẹp nh
Đây là 1 trong những bài hát tôi thích nhất, giai điệu ngọt ngào, ca từ nghe rất xúc động. Khi đó tiếng Anh của tôi tồi lắm, chỉ nghe giai điệu thôi còn lời thì phải nhờ người dịch lại. Kết bài này từ đấy luôn. Cách đây đã 12 n
minh rat thich bai ni vi no qua hay va hop tam trang cua minh nua
minh rat nho nguoi ay cua minh. minh yeu nguoi ay that nhieu nhung
nguoi ay da thuoc ve phuong troi khac mat rui. ben nguoi ban than
rat than cua minh. that dau don nhung neu nguoi ay hanh phuc thi
minh van mong va cau chuc ngu
người đăng bài lên dĩ nhiên là muốn hiểu bài hát này nói gì, có thể họ nhất thời ko tìm ra đc, em thử dịch và đăng lên, chỉ thế thôi.Có thể anh pwz ko vui vì bài này mình có dịch rồi mà em lại dịch lại, nhưng mà ít ra em ko hối hận
em ko biết là trùng, em dịch là muốn tăng tiếng anh thôi.Em ko biết tiếng trung, em dựa trên 2 bản dịch tiếng anh khác nhau, kiểu theo từng câu một để tránh cái chủ quan của người dịch.
còn pwz, em rất tôn trọng bản dịch của anh, em đang
bỏ wa chuyện Miley như thế nào...dù sao đây cũn là 1 bài hát hay và rất có ý nghĩa....mỗi khi cảm thấy buồn và thất vọng vì bản thân chưa làm dc điều j` thì khi nghe bài nài xong sẽ cảm thấy vô cùng thoải mái !
Khi cái lạnh trở về bất chợt
Ta tự cho mình một chút bâng khuâng
Bến bãi giờ này hiu quạnh nhất
Dăm cánh bèo tư lự đứng trên sông
Hồn ta cũng tự nhiên đầy sóng vỗ
Xôn xao như nhớ một con thuyền
Sửa soạn chèo đi cho bớt kh
Quên đi một người thật khó. Cho dù giờ đây trái tim đã có hình bóng 1 người khác nhưng sao vẫn thấy trái tim nhói đau. Xin lỗi!!! (_ _!)
Th ko thể cho T thêm một cơ hội nào nữa. Mình ko thể làm lại từ đầu nữa đâu T à! Quên Th đi nhé