loi bai hat nuoc ngoai rat thoang nhung cung rat sau sac.minh it khi thay nhac viet co bai nao kieu nhu vay .co ban nao dong y voi minh o?

bai nay rat hay .nhung di hat karaoke o co thi phai

cac ban cung dung soi ky loi dich qua .mot vai thieu sot o thay doi y nghia cua bai hat la dc.ma co dong gop y kien thi phai tren tinh than xay dung.

co' ban nao` dich loi` viet. mah trung` voi' dieu. nhac. duoc hum^^!!

dich hay qua.nhac tay hay hon nhac viet

Bài này bất chợt mình nghe được trên đài FM, thứ đầu tiên đập vào đầu mình là giai điệu của nó - lẫn lộn bởi nỗi buồn vừa da diết vùa sâu lắng và một cái gì đó tựa như rất là nhẹ nhàng và thân thuộc! Mình thật sự không th

bài dịch cua bạn traitimviet_neu vừa dế hiểu cũng sát nghĩa. bài này càng nghe cang thấy hay.sâu lắng! mà traitim học kinh tế a? khóa? tôi đang ở cùng thằng kinh tế. Nhưng hắn không thích Rock. Dân BK đây! rock!

Hồi nhỏ ghiền lắm nghe wai` mà đâu có hỉu j` ráo. Gần đây mình mới bik được trang này mới vào tra vài bài wen để xem. K ngờ, âm nhạc của Michael Jackson lại có được một ý nghĩa sâu sắc và đạo đức đến như vậy! K chỉ có một nề

Bản dịch của bạn LTT_Linh là chôm trên youtube nhá , hay ghê ^^

ghê hok :)) chiều nay mình chơi trò đánh lạc hướng cho ảnh khỏi dịch :">

nhờ ai dịch giùm bài này đi

trùng 8164 rồi bạn ơi;))

bài này hay.tớ thik lắm lắm nhưng mà tớ thik nghe a Đinh Mạnh Ninh hát hơn boyzone ^^

bài này hay quá..lại ý nghĩa nữa.mấy hum trc hỉu ít ít.hum nay mới thực sự hỉu hít đc.tk mọi người đã post lời dik

Swag up, it's bright, one blade, it's tight Câu này mình dịch hơi dở ai dịch lại dùm

Uhm, dịch chuẩn quá, tút văn tí nữa là hay luôn, nói chung là hay, bài hát hay, giai điệu hay, lyrics hay, ca sĩ cũng hay. :)

baby, in my heart you ảe the only one!!!! i can't forget you! i'm sory!!!

Engtrans sai nhiều quá, M dịch lại theo kanji, thay bản chính :)

nhạc hay, lời hát ý nghĩa. tui thix bài này rùi

Flying Without Wings trùng, em thay bài :D

éc, hay + ý nghĩa wớ, clip nhìn Fergie dịu dàng thịt :X :X :X

cảm động quá...!ước rỳ " anh ấy" cũng nói với mình những lời này...1

bản nhạc lãng mạn quá, trong tất cả các bản của the carpenter mình thích bản này nhất, âm điệu du dương, tinh tế, giọng hát thiên thần....

bài này Chun trông già khú ạ!!!nhưng mà vẫn yêu

yah...hay há!yêu micky nhiều lám..ề hế hế...thank you,translators!!

Happy trùng rồi, đổi bài khác nhé^^!

Đã tìm ra đủ hàng họ ;)). Chiều nay xử lý >:)

"places where hungry hearts have nothing to eat " câu nì dic khó ghê. nơi con tim đang khao khát yêu thương nhưng không có gì để lấp đầy nó cả ??

Mình mới gia nhập nên chưa đăng bài ở đây được. Nên tạm thời giới thiệu lời dịch của mình. Có một danh từ mình cố ý thay đổi là "quỳ gối" vì nghĩ là nhạc để hát không ai thich hai chử đó.

Các ban muốn nghe bài nầy bằng lời dịch tiếng Việt hảy ghé vào link dưới đây. Và nếu bạn tìm bài Boulvard sẽ được nhiều thành viên hát bài nầy, Anh+Việt. Lời dịch được đăng trong link. Nghe rồi cho cảm nhận nhé. http://www.yeucahat.