bài này giai điệu của nó thật la hay. Mình it nghe music nuóc ngoài , nhưng giờ thì mình mê nó thật sự rùi

Lời bài này có vẻ hơi lởm (Fan MJ nghe rồi type ra). Khi nào có lyric chính thức, mình sẽ update lại. Giờ đi học phát, trưa về up nốt link zing :D

Lâu lắm mới dịch được 1 bài hay như thế này :P Thích bài này lắm :x :x Hi vọng mọi người thích bài dịch này của mình :)

Thay bài trùng bằng bài của kecamxuong. Chỉnh một số lỗi dịch (em, spin like a record là "quay như cái đĩa hát" chứ không phải "lòng vòng như hồ sơ lí lịch" nhá). Bổ sung thông tin nghệ sĩ. Duyệt bài.

Thay bài của sweet_dream2 do bài trùng. Sửa lại một số lỗi dịch của sweet_dream2 (em xem chỗ sai khác và rút kinh nghiệm nha, có gì khúc mắc thì pm anh trao đổi nhé).

Bài kia đổi luôn. Bài Pé Thỏ, ID lớn hơn nên nhường Wet nhé.

tội anh chàng nhiếp ảnh chứ :((

giai điệu ngọt ngào quá :x

bài hát hay quá, mình đã nghe đi nghe lại mấy chục lần gần đến con số 100 rùi mà vẫn ko chán...bài hát hay và có ý nghĩa!

Yêu thế! Giấc mơ có thật?

Mỗi khi ngắm nhìn khuôn mặt mình qua gương :)) chả hiểu bạn cho chữ khuôn mặt thêm ở đâu ra :X

Bài nào của TS cũng hay và ý nghĩa cả,TS no1 :X:X:X

bản dịch này tệ ko chịu được :| xin lỗi người dịch nhưng đó là chút góp ý của tôi :| một người mê mệt bài hát này trong khoảng 3-4 ngày nay tôi vẫn nghe... Tôi hiểu bài hát này theo một hướng khác tích cực hơn... không nặng trĩu

@bạn dịch anh và em: Lịch sử của bài hát là dành tặng cho một người bạn, là một nhà sản xuất qua đời của Mariah :)

cuộc sồng thật là tươi đẹp.haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1. Cố đừng có dựa vào cấu trúc nhiều quá khi dịch vì tiếng Anh cũng như tiếng Việt rất flexible. 2. Take one's breath away = astonish one with pleasure or surprise. Trong trường hợp này nên dịch là "làm ai đó hạnh phúc". Period.

Bài hát quá tuyệt, tôi rất thích bài hát này và cứ mỗi khi buồn tôi lại ngồi ôm cây đàn va thưởng thức bài hát như quên đi thời gian quên đi mọi thứ.

không thể hay hơn được nữa! quá tuyệt...

Thấy ghi mỗi là Nina nên ko biết của Nina nào cả :D Chỉ biết chị này là người Philippine thôi :D

ôla la hay wa" di chu"lại

boa is my idol. mình thích chị ấy trong tất cả các ca sĩ kpop đấy. một giọng hát thật cuốn hút người nghe . chắc có lẽ smtown còn lâu nữa mới tìm đc giọng ca như boa.i love you boa forever

bài hay thế này mà ko biêt nghe

Dịch hay quá, như là thơ. Dù thế nào cũng ko phủ nhận đc.

trong cả minialbum mình thích bài này nhất đấy tiếp đến là i don't care đó. nghe bài này ma muốn let go party liền ah

mình rất thích bài hát này từ lâu rồi. mình đều là fan của 2 nhóm ( davichi, snsd) phong cách của họ khác nhau lắm vậy xin đừng comment nói nhóm này hay nhóm kia dỡ làm mất hoà khí lẫn nhau. chúng ta la những fan music thì hãy cùng thưởng thức

Lắm bà tên là Nina quá à .. Check lại kỹ đã ..

mình thấy bài này nghe đc đấy chứ.chi jess đóng ok vậy mà sao các bạn hay anti chị ấy quá vậy.do vai diễn như vậy thôi mà chứ chị ấy có vậy đâu.

You are my angel trùng, em thay bài nhé ^^

bài này của Nina (Marifil Niña Girado). BTV thêm hộ em với:D

mình thích bài này lắm nhưng dịch sát nghĩa quá thì ko hay đâu.tuy là vậy nhưng rất cảm ơn bạn