. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

uneydr 20-09-2009
Me Without You
Các BTV có sửa bài của tớ thì nói tớ biết 1 tiếng =.=". Tớ ko đồng tình lắm với cách sửa kia, nên sẽ sửa lại 3 chỗ, trong đó 2 chỗ đã đc btv sửa: _mess: đầu tiên tớ dùng hư hỏng, sau đó là rảc rưởi, nhưng nếu ko chấp nhận đc
Cheery_che. 20-09-2009
You Belong With Me
@ljnkd0ch0j : tớ chả nghĩ thế nào cả, vì tớ có phải Tay đâu mà đòi biết tận chuyện tình cảm riêng tư của chị ấy^^. Nhưng tóm lại là ông Joe đã đi vào lịch sử rồi bạn à. Chẳng việc gì phải đào bới thêm gì cho nó nhọc công. P.
gossip_man 20-09-2009
Haru Haru
** Viết có dấu đi cưng, người khác mới đọc ra !
Cheery_che. 20-09-2009
Tớ nghiện bài này mất ùi :x Nhưng không ai dịch cho tớ nhờ cái!! Mún dịch lắm nhưng không đủ trình. Chán!
nhodenanh 20-09-2009
Say Nothing To You
Screeches like a gull on the blue blur sea tiếng kêu của loài chim mòng biển ngoài khơi xa mờ gull ở đây không nên dịch là kẻ khờ bạn ơi mà là chim mòng biển ( còn gọi là hải âu) thì hay hơn đó
NhatTrungH. 20-09-2009
Remember When
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !) toi rat thich bai hat nay! cuoc doi cu troi di de lai cho ta bao noi nho!Nho khi..khi doi ta yeu nhau, va trao nhau nu hon nong nan, nho anh mat, nho loi noi diu dang...va cuoc doi cu day ta troi di bao nhieu thang tram... gio nhin lai ta lai muon xa
amamatre3 20-09-2009
Something that I already know
giờ thì biết tại sao lại là 7 ngày 7 đêm. Đó là 1 trò chơi bên Tây, ai mún bit thì vào link sau http://www.tranphu.com/51/viewtopic.php?f=87&t=23421
levuong_la. 20-09-2009
Man In The Mirror
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !) bai nay hay ghe tui thay ko ai co the nhu michael jackson dau anh ay la mot nguoi tot bung
pikid156 20-09-2009
Reflection (OST Mulan)
giọng ca tuyệt vời truyền cảm hết được ý nghĩa của bài hát (hát vậy mới là hát chứ )
kuapet 20-09-2009
Haru Haru
hay quá ! thích big hát lắm..nhất là nghe anh T.O.P :D:D:D
bowuuuu 20-09-2009
Take A Bow
bài này hay mà sao chẳng thấy ai để ý nhỉ :) ... (chắc đặt bên cạnh bài của ri nên ... bị .."lu mờ" :) )
hoa_bat_tu. 20-09-2009
Can't Let Go ( Mộng Uyên Ương Hồ Điệp )
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu!!!) neu ai da tung xem phim bao thanh thien thi ko the ko bit toi bai hat nay.de co the dich dc sat nghia bai hat nay thi can phai dat vao hoan canh cua bo phim.t ko nho ro ten cua tap phim do nhung do la tap 2 vo chong nguoi thu sinh yeu nhau tha thi
uneydr 20-09-2009
Stay Wide Awake
Phù, cuối cùng cũng xong! Lưu ý: _18+ (nhưng ng dịch mới 16 :D) _Tui dịch để thử xem dịch nổi ko, tui ko tán đồng với bài hát này, nhưng nó là vậy đấy :D
blue monke. 20-09-2009
Obsessed
Hèn chi xem cái video clip thấy thằng ku mặc áo trùm đầu đó hao hao ai đó...mà chịu không dám đoán mò (Ai ngờ...là Eminem). Nghe giai điệu ngọt vậy đâu ngờ cái lyric lại...dữ dội và máu lửa đến vậy! Ha ha
Cheery_che. 20-09-2009
Go
Hehe, chị dịch gần trọn bộ Heavy Heart roài^^ Mới nị giờ phải phấn đấu làm sao đc khoảng 1 phần 3 con Love drunk nữa :D hí hí^^ Chết thật, nhanh nhẩu đoảng làm sao dịch thiếu nguyên 1 đoạn. Chị sửa nun đây :D
Masquerade 20-09-2009
Go
Chị Cher đáng ghét, em ghét chị >"< Huhu, dịch nhìu của band này quá, em mê xừ nó ùi :(( Bắt đến chị đấy :((
pea1309 20-09-2009
I Gotta Feeling
bài này đâu có hay lắm đến nỗi nhất bảng xếp hạng mấy tháng liền, thấy party in the USA còn hay hơn X(
Cheery_che. 20-09-2009
Colours
Ui, cưng dịch lụa thế^^ Thanks kiu e nhá! À mờ quên, cảm ơn sư fụ ạ :D
ben1123 20-09-2009
One Time
bài này nghe hay nè ! có ai còn bản nào hok pmm mình đi
kecamxuong 20-09-2009
Falling Down (Ft. Selena Gomez)
sửa được mà...cứ phếch tên người dịch đúng là ku tè gơn là được:)) ko phọt ra bản mới đâu:D trước cũng thắc mắc cái này
kute_girl 20-09-2009
Falling Down (Ft. Selena Gomez)
vậy thì không sửa đc rồi, em bản dịch phụ mà _ _! Hay là BTV cho những người có bản dịch phụ có quyền sửa lại bản dịch của mình đó, để như vầy chán quá _ _!