. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

cobebuongb. 20-09-2009
I Love You
bài hát này hay lắm đó nhưng không biết đến bao giờ có người tặng mình bài hát này nhỉ????????
kute_girl 20-09-2009
Colours
ờ thanks chị góp ý :"> Em sửa rồi, chị duyệt giùm em nhoa :x
Masquerade 20-09-2009
Falling Down (Ft. Selena Gomez)
Cả bé Dippy lẫn internal_moon đều mắc câu này: "Aren't they the ones supposed to be there for..." Supposed là từ giả định, câu này khi dịch ra sẽ là "Chẳng phải họ là những người đáng lẽ ra phải ở đó vì anh sao?" ^^
Masquerade 20-09-2009
Colours
@kute: em ới, sao sửa mà chị vẫn thấy hông khác gì mấy thế em ^^ Chị nói thử em nghe nhé ^^ - "Lavender" là màu tím nhẹ em ạ, mua mấy hộp màu của nước ngoài về, họ toàn ghi vậy á :D Chị thích màu đó :"> - "But for every turn a different hue"
ceasarhp 20-09-2009
Unbreakable
bài hát thật hay, má tớ mê bài này lắm, má bảo bài này là bài pa tớ hát tặng má trong dịp valentine năm ngoái, yêu westlife quá :) :*
kute_girl 20-09-2009
Like Nothing Else
woah, lần đầu tiên thấy có người khác (trừ mình) đăng bài của chú Billy à nghen ^^
ba hung 20-09-2009
Back To The 80s
àh wên, anh Oll sửa lại tựa giùm e nha. Em ko thể nhấn vào nút sửa đc để mà "viết hoa tựa bài" đc, vì "ban da co qua 5 bai yeu cau chua duoc dich"
ba hung 20-09-2009
Back To The 80s
chậc, link đầy đủ mà anh Oll. bài này trở về những năm 80 toàn nói về những cái mà xuất hiện ở năm 80s ko, nên những cái tên đó em đâu thể dịch đc, chẳng lẽ dịch tên người, tên "Iron Maiden" => "cô thiếu nữ sắt" (cái này là tên ban
bedau93 20-09-2009
Dreams Come True
tuyệt vời!!!! cảm giác thật khác lạ.... cảm ơn Westlife nhìu :x
takerin 19-09-2009
Proud Of You
Đây là bài hát tiếng anh đầu tiên để lại ấn tượng cho tôi!
Khanhthoai. 19-09-2009
The Day You Went Away
Bài hát giống như tâm trạng của mình hiện tại, nhưng người ra đi là chính mình. Mình mong sự ra đi của mình sẽ làm cho người mình yêu hạnh phúc. Mình rất đau khổ khi phải ra đi. Mất người ấy, mình không còn mục tiêu phấn đấu nữa.
123illkill. 19-09-2009
Paparazzi
chưa bài nào đạt yêu cầu. bạn đầu tiên dịch sai hết ngữ pháp rồi :|
movonomo 19-09-2009
Be With You
Nhiều khi níu kéo cũng chỉ là vô vọng... khi người ta hết tình cảm với mình rồi... thì chỉ biết cố gắng hết sức mình để sau này không thể ân hận mà thôi. Gạt bỏ hết gia đình, bạn bè, tương lai..... tự ái để níu kéo em nhưng ko
hoatieunhi 19-09-2009
No More Tears
"No more tears" trên mấy chai sữa tắm baby dịch là "ko cay mắt" thì phải^^
booka 19-09-2009
Chance To Change
Bài này hay với có ý nghĩa lắm, không thua gì bài star time, Hey!Say!JUMP hát bài nào cũng có ý nghĩa
hoatieunhi 19-09-2009
Goodbye's The Saddest Word
Mamma you gave love to me Turned a young one into a woman And mamma all I ever needed Was a guarantee of you loving me Nhớ mama wa' ah`.....
CNDTFOR 19-09-2009
Everytime
@CNDTFOR Type tiếng Việt, đừng type toàn ký tự như thế!
polojackso. 19-09-2009
Don't Walk Away
Hay lám Bạn àh.Mình còn mấy bài của Mj mún nhờ Bạn dịch dùm nà.Thanks Bạn.