@jean apple: bản dịch chính y như bản dịch của bạn, nhưng Moon lại tìm thấy nó ở 1 trang web khác (mà ko biết có phải của bạn ko), nên Moon dịch lại, có gì cứ tìm Moon. ^^
" đừng hỏi tuổi anh", trết cười, ko hỏi là bị tội zụ zỗ trẻ vị thành niên =))
đùa thoai, lâu lắm mới nge lại bài này, đây là bài đầu tiên làm mềnh biết tới bé Ri, BB, bé Ri hát bài này rất hay, hot vậy thôi chứ ở ngoài trẻ con,
Bài hát "Humko Humise Chura Lo" này ở trong phim Mohabbatein (Love Stories) của Ấn Độ. Phim này có diễn viên Aishwarya Rai đóng nè. Ca sĩ được đề tên ở trong ngoặc (cạnh tựa bài), còn "L' Arc en Ciel" có nghĩa là cầu vồng mà.
Bên dưới lớp quần áo của anh
Anh là một bài ca
Viết nên từ bàn tay của Chúa
Đừng khiến em lầm sai
Sức mạnh này với anh
Hình như vẫn còn chút kì lạ
Nhưng anh sở hữu nơi
Mà tất cả mọi suy nghĩ của em
Ẩn nấp
Và ngay dưới