Bài hát này quá hay như vậy mà gọi là "Cái Khỉ gì". Người bạn của tôi ơi, có phải bạn quá stupid ko ? hay là vì bạn chưa nghe kĩ giọng ca của Michael. :(.
Đó là: phải có link đầy đủ (mp3, Youtube, Zing,...), tên tựa bài phải viết hoa (You Are My Heaven), nhạc Hàn thì phải kèm lời gốc tiếng Hàn cộng với lời tiếng Anh (để bà con biết đường dịch cho bạn :P)/ Hehehe, vậy à.
Uhm....Có chút thắc mắc ,Wesley Willis trong wikipedia ghi là " He " ....sao Katy lại nói muốn trở thành =) có khi nào cô ấy chán ghét việc là " Woman" như bây giờ k nhỉ ;))
Ai da...bài này dịch rồi vẫn thấy sao sao ấy =.='
Mas em, em lười quá nha, lặp lại thì cũng chịu khó copy paste cho hai bên lyric với bản dịch cân đối chứ, nhiều khi lặp lại cũng ko lặp hoàn toàn y chang đâu, Mà em ghi lặp ai biết lặp chỗ nào
Dù Miley làm điều gì đi nữa thì mình cũng vẫn thích và yêu chị ấy !!!
Chị Miley ơi cố gắng lên nhé bởi có rất nhiều fan vẫn yêu quí chị và mông chị mãi hạnh phúc đó ^^
ồ,đâu có đâu chị,em thấy bài dịch của em cứ sao ấy,lặp từ hay là,nói chung là thế nào ấy,em thấy chị dịch trôi chảy hơn mà.Bài này trông thế mà khá khoai
các bạn à! tớ là fan của flim casablanca và bài hát nữa, truyện tớ cũng đã từng đọc rồi, tớ nghĩ là câu đầu tiên dịch là " khi những hình ảnh về Casablanca hiện lên trong tâm trí anh thì anh nhận ra rằng: anh đã yêu em" khi dịch không n